Descripción
LENGUA, CULTURA Y GLOTOPOLITICA EN GUINEA ECUATORIAL
Resumen del libro
Este ensayo ofrece un análisis riguroso de la historia glotopolítica y cultural del español en Guinea Ecuatorial. La obra examina las intervenciones sobre las lenguas impulsadas por diversos actores sociales desde la colonización hasta la actualidad, revelando las relaciones de poder entre el español y las lenguas autóctonas. A través del estudio de la educación, la administración, la religión y los medios de comunicación, el lector comprenderá los mecanismos que institucionalizaron estas dinámicas lingüísticas y su impacto en la identidad etnolingüística del país.
¿De qué trata?
El libro reconstruye el proceso histórico mediante el cual el español se estableció y mantuvo en Guinea Ecuatorial, analizando las condiciones de producción lingüística que evidencian las relaciones de poder entre las lenguas. La autora examina cómo distintos agentes sociales —desde el estado colonial hasta las instituciones actuales— han intervenido en el panorama lingüístico del país. Se exploran los mecanismos concretos a través de los cuales estas relaciones de poder se institucionalizaron en cuatro ámbitos clave: el sistema educativo, la administración pública, las instituciones religiosas y los medios de comunicación. La obra concluye con un análisis de los discursos institucionales contemporáneos sobre la identidad etnolingüística, ofreciendo una visión integral de la compleja realidad lingüística de Guinea Ecuatorial.
Temas principales
- Historia glotopolítica del español en Guinea Ecuatorial desde la colonización hasta la actualidad
- Relaciones de poder entre el español y las lenguas autóctonas
- Institucionalización de políticas lingüísticas en educación, administración, religión y medios de comunicación
- Análisis de discursos institucionales sobre identidad etnolingüística
- Condiciones de producción lingüística como reflejo de dinámicas sociopolíticas
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a investigadores y estudiantes de lingüística, sociolingüística, historia de África y estudios culturales, así como a profesionales interesados en políticas lingüísticas y planificación del lenguaje. También resultará de gran interés para especialistas en el mundo hispanohablante que deseen comprender la diversidad y complejidad del español fuera de sus fronteras tradicionales, y para cualquier lector interesado en las relaciones entre lengua, poder e identidad en contextos poscoloniales.
Qué aporta este libro
- Un análisis histórico riguroso y actualizado de la situación lingüística de Guinea Ecuatorial, el único país africano hispanohablante.
- Comprensión de los mecanismos institucionales que han moldeado las relaciones de poder entre lenguas en contextos poscoloniales.
- Una perspectiva crítica sobre los discursos oficiales acerca de la identidad etnolingüística y su construcción.
- Herramientas conceptuales para analizar procesos glotopolíticos en otras regiones multilingües.
Ficha técnica
- Autor: Castillo-Rodriguez, Susana
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Lenguaje: historia y obras generales, Sociolingüística, Historia de África, Estudios culturales
- Colección: Lengua y sociedad en el mundo hispanico
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2025
- Número de páginas: 254
- Peso: 455 g
Valoración editorial
Se trata de una contribución académica sólida y necesaria que aborda un área de estudio escasamente explorada: la glotopolítica en Guinea Ecuatorial. La obra destaca por su enfoque interdisciplinario y por el rigor con que analiza las relaciones entre lengua, poder e instituciones a lo largo de la historia. Resulta especialmente valiosa para quienes buscan comprender las dinámicas lingüísticas en contextos poscoloniales africanos y ampliar el conocimiento sobre la diversidad del mundo hispanohablante.