Descripción
SOLAMENTE LO QUE TOCO VEO
Resumen del libro
Este ensayo aborda un aspecto poco explorado de la obra de sor Juana Inés de la Cruz: la circulación de sus ediciones antiguas en España y Portugal durante el periodo 1689-1725. La autora visibiliza, analiza y sistematiza estas impresiones realizadas con técnicas manuales, ofreciendo una perspectiva renovada sobre la difusión de la poeta mexicana en el mundo ibérico. Un estudio imprescindible para comprender el alcance editorial de una de las figuras más relevantes de las letras hispanas.
¿De qué trata?
El libro se centra en el estudio de las ediciones antiguas de sor Juana Inés de la Cruz impresas en España y Portugal entre 1689 y 1725, un periodo crucial para la difusión de su obra fuera del virreinato novohispano. La investigación atiende tres aspectos fundamentales: visibilizar estas ediciones, muchas de ellas desconocidas o poco documentadas; analizar sus características materiales y textuales; y sistematizar la información para ofrecer un panorama completo de su circulación. Se examinan los procesos de impresión manual, las variantes entre ediciones y el contexto editorial de la época, revelando cómo la obra de sor Juana fue recibida y adaptada en la península ibérica durante las primeras décadas tras su muerte.
Temas principales
- Ediciones antiguas de sor Juana Inés de la Cruz impresas en España y Portugal (1689-1725)
- Análisis de técnicas de impresión manual y producción editorial en el siglo XVII y XVIII
- Circulación y recepción de la obra de sor Juana en el mundo ibérico
- Historia del libro y de la edición en el ámbito hispánico
- Estudio bibliográfico y textual de las variantes entre ediciones antiguas
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y especialistas en literatura hispanoamericana, historia del libro y edición, así como a estudiantes avanzados de filología y bibliografía. También resultará de gran interés para lectores apasionados por la obra de sor Juana Inés de la Cruz que deseen profundizar en la historia material de sus textos y en los procesos de difusión editorial de la época.
Qué aporta este libro
- Una sistematización inédita de las ediciones antiguas de sor Juana impresas en España y Portugal
- Un análisis detallado de las técnicas de impresión manual aplicadas a la obra de la poeta mexicana
- Una visión renovada sobre la circulación y recepción de sor Juana en el ámbito ibérico
- Herramientas bibliográficas para futuras investigaciones sobre ediciones antiguas
- Contextualización de la producción editorial en los siglos XVII y XVIII
Ficha técnica
- Autor: Carla Fumagalli
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Biografía: general, Literatura: historia y crítica
- Colección: Parecos y Australes. Ensayos de Cultura
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2025
- Número de páginas: 358
- Peso: 586 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para los estudios sobre sor Juana Inés de la Cruz, ya que cubre un vacío bibliográfico significativo al centrarse en las ediciones peninsulares de su obra. La investigación de Carla Fumagalli destaca por su rigor metodológico y por ofrecer una sistematización que será de gran utilidad para especialistas. El libro resulta especialmente valioso para quienes trabajan en historia del libro, edición y literatura colonial, así como para bibliotecas y centros de investigación especializados en el periodo.