Descripción
Paleògrafs i editors: mètodes, objectius i experiències
Resumen del libro
Aquesta obra col·lectiva analitza la relació entre paleògrafs i lexicògrafs en l'edició de documents medievals en llatí dels territoris de parla catalana. El volum recull reflexions crítiques d'especialistes que examinen els mètodes i objectius de cada disciplina, posant de manifest les tensions i complementarietats entre ambdues mirades. Un recurs essencial per a investigadors que treballen en lexicografia llatina medieval i per a tots aquells interessats en la metodologia d'edició de fonts històriques.
¿De qué trata?
Des de la dècada de 1980, paleògrafs i historiadors han posat a l'abast dels estudiosos de l'Edat Mitjana un bon nombre d'edicions de cartularis i conjunts de documents medievals escrits en llatí als territoris del domini lingüístic del català. Aquestes edicions resulten imprescindibles per als investigadors que treballen en lexicografia llatina medieval i han fet possible el desenvolupament de projectes com el Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae. Tanmateix, la relació entre paleografia i lexicografia, tot i ser necessària, presenta problemes, sovint a causa de la diferent mirada que paleògrafs i filòlegs dirigeixen als textos. Aquest volum recull les reflexions crítiques dels especialistes des d'aquesta doble perspectiva i pretén, amb el reconeixement a la feina d'uns i altres, que les dues maneres de mirar els textos, diverses però complementàries, convergeixin cada dia més.
Temas principales
- Edició de cartularis i documents medievals en llatí
- Lexicografia llatina medieval i projectes com el Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae
- Mètodes i objectius de la paleografia i la filologia
- Complementarietat i tensions entre disciplines en l'estudi de textos medievals
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està recomanat per a investigadors i estudiosos de l'Edat Mitjana, especialment aquells que treballen en paleografia, lexicografia llatina medieval, història medieval i filologia. També és d'interès per a professionals de l'edició de fonts històriques i per a estudiants avançats d'història, filologia clàssica i estudis medievals que vulguin comprendre les metodologies d'edició de documents.
Qué aporta este libro
- Una anàlisi crítica de les metodologies d'edició de documents medievals des de perspectives complementàries.
- Reflexions d'especialistes que ajuden a comprendre les tensions i sinergies entre paleografia i lexicografia.
- Un recurs imprescindible per a investigadors que treballen amb el Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae.
- Una contribució a la millora de la convergència entre disciplines en l'estudi de textos medievals.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona
- Idioma: Català
- Tema: Lingüística
- Colección: Filologia UB
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: Marzo de 2020
- Número de páginas: 84
- Peso: 208 g
Valoración editorial
Un volum breu però dens que aborda una qüestió metodològica fonamental per a la investigació medievalista. La doble perspectiva, paleogràfica i lexicogràfica, ofereix una visió completa dels reptes i oportunitats en l'edició de textos. Recomanat per a especialistes que busquen una reflexió crítica i pràctica sobre les eines i mètodes de treball en l'estudi de fonts històriques.