Descripción
TESORO LEXICO DEL ESPAÑOL DE CANTABRIA
Resumen del libro
Esta obra constituye la recopilación más exhaustiva del léxico de Cantabria, reuniendo más de 10.800 artículos que abarcan tres siglos de historia lingüística. El lector encontrará un corpus único que integra desde las primeras monografías dialectales del siglo XIX hasta los estudios de campo más recientes, incluyendo vocabularios costumbristas, términos marineros y montañesismos presentes en el Diccionario de la Real Academia. Un trabajo de referencia imprescindible para filólogos, lingüistas y cualquier interesado en la riqueza del patrimonio verbal cántabro.
¿De qué trata?
El libro sistematiza todo el vocabulario característico de Cantabria documentado a lo largo de 300 años de recopilación lexicográfica. La obra combina fuentes históricas, como los glosarios ocultos en relatos costumbristas santanderinos y los vocabularios de especialidad, con los dos mayores estudios de campo realizados sobre las hablas de la región: el Atlas lingüístico y etnográfico de Cantabria (ALECant) y el Léxico de los marineros peninsulares (LMP). También incorpora los montañesismos registrados en todas las ediciones del repertorio académico desde el siglo XVIII hasta 2014, así como las voces recogidas por Esteban de Terreros en su Diccionario castellano, considerado el primer vocabulario de la variante cántabra. El resultado es un corpus de 10.838 artículos que ofrece una visión panorámica de la principal característica del vernáculo cántabro: su inmensa riqueza léxica.
Temas principales
- Lexicografía histórica del español de Cantabria
- Dialectología y variación lingüística en la cornisa cantábrica
- Vocabulario marítimo, rural y costumbrista de la región
- Metodología de recopilación léxica y estudios de campo
- Evolución del léxico cántabro desde el siglo XVIII hasta la actualidad
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lingüistas, filólogos, lexicógrafos e investigadores especializados en dialectología hispánica y variación del español. También resulta de gran interés para estudiosos del patrimonio cultural de Cantabria, hablantes nativos interesados en su herencia lingüística y cualquier profesional que trabaje con corpus léxicos regionales o léxico de especialidad.
Qué aporta este libro
- Acceso a un corpus de más de 10.800 voces cántabras, fruto de 300 años de recopilación y dos grandes estudios de campo del siglo XX.
- Una visión completa y sistemática del léxico regional, integrando fuentes históricas y contemporáneas en un único repertorio.
- Herramienta de consulta imprescindible para el estudio de la dialectología del norte peninsular y la evolución del español de Cantabria.
- Documentación de términos de especialidad, especialmente del ámbito marítimo y rural, difíciles de encontrar en otros repertorios.
Ficha técnica
- Autor: Peña Arce, Jaime
- Editorial: UJA Editorial
- Idioma: Español
- Tema: Diccionarios, Lingüística, Lexicografía
- Colección: Lingüística
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2024
- Número de páginas: 384
- Peso: 752 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia fundamental para la dialectología hispánica, que por primera vez reúne en un solo volumen todo el léxico documentado de Cantabria a lo largo de tres siglos. La rigurosa metodología empleada, que combina fuentes lexicográficas históricas con los principales estudios de campo realizados en la región, garantiza un corpus sólido y representativo. Su valor radica tanto en la exhaustividad de la recopilación como en la utilidad práctica para investigadores y estudiosos del patrimonio lingüístico cántabro, convirtiéndose en una herramienta indispensable para el conocimiento del español en su variante septentrional.