Descripción
El léxico del discurso turístico 2.0
Resumen del libro
Esta obra colectiva reúne investigaciones recientes de prestigiosos especialistas nacionales e internacionales que analizan, desde una perspectiva contrastiva, el léxico empleado en el discurso turístico digital. A través de estudios que abarcan las combinaciones español-francés, español-inglés y español-italiano, el libro examina cómo se configura el vocabulario en plataformas 2.0, abordando ámbitos como la interculturalidad, el patrimonio cultural, el turismo activo y el turismo solidario. Una monografía imprescindible para comprender la evolución terminológica del turismo en la era digital.
¿De qué trata?
El volumen se centra en el estudio del léxico propio del discurso turístico en entornos digitales, conocido como turismo 2.0. Los autores recopilan, clasifican y analizan términos y expresiones utilizados en blogs, redes sociales, plataformas de reservas y otros espacios virtuales relacionados con la actividad turística. Se presta especial atención a fenómenos como el uso de extranjerismos, la creación de sinónimos y la adaptación del vocabulario a diferentes contextos culturales. Además, se examina cómo el lenguaje refleja las nuevas modalidades turísticas, como el turismo activo o el solidario, y se aborda la representación del patrimonio cultural a través del léxico. Todo ello desde un enfoque contrastivo que permite identificar similitudes y diferencias entre el español y otras lenguas románicas y germánicas.
Temas principales
- Análisis contrastivo del léxico turístico en español, francés, inglés e italiano.
- Estudio del discurso turístico en plataformas digitales y redes sociales.
- Interculturalidad y representación del patrimonio cultural en el lenguaje turístico.
- Extranjerismos y neologismos en el vocabulario del turismo 2.0.
- Terminología específica del turismo activo y solidario.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, docentes y estudiantes de lingüística, filología, traducción, comunicación y turismo. También resulta de gran utilidad para profesionales del sector turístico interesados en la evolución del lenguaje digital, así como para traductores y redactores especializados en contenidos turísticos. Su enfoque académico y contrastivo lo convierte en una referencia para quienes estudian el discurso especializado desde una perspectiva comparada.
Qué aporta este libro
- Una visión actualizada y sistemática del léxico empleado en el discurso turístico digital.
- Herramientas para comprender y analizar la terminología turística en contextos multilingües.
- Claves sobre el impacto de las nuevas tecnologías en la configuración del lenguaje turístico.
- Recursos léxicos y ejemplos prácticos para la traducción y redacción de contenidos turísticos.
- Una base sólida para futuras investigaciones en el campo del turismo 2.0 y la lingüística aplicada.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Publicacions de la Universitat de València
- Idioma: Español
- Tema: Semántica, análisis del discurso, etc.
- Colección: O.VARIAS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2016
- Número de páginas: 232
- Dimensiones: 230 x 150 mm
- Peso: 485 g
Valoración editorial
Se trata de una obra rigurosa y actual que llena un vacío en el estudio del léxico turístico en el entorno digital. La perspectiva contrastiva y la diversidad de enfoques temáticos la convierten en una herramienta valiosa tanto para el ámbito académico como para el profesional. Su lectura resulta especialmente recomendable para quienes deseen profundizar en la relación entre lenguaje, turismo y tecnología desde una óptica científica y aplicada.