Descripción
LA VOZ VERBAL EN LA HISTORIA DEL ESPAÑOL
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis riguroso y diacrónico sobre la evolución de la voz verbal en español, abordando las complejidades que surgen de su intersección entre morfología, sintaxis, semántica y pragmática. El autor examina la pérdida de las desinencias de la pasiva sintética latina, la confusión terminológica entre voz y diátesis, y propone un recorrido histórico a través de diccionarios y textos de todas las épocas y regiones hispanohablantes. Un ensayo imprescindible para filólogos y lingüistas interesados en la lexicografía histórica del español.
¿De qué trata?
El libro se adentra en el estudio de la voz verbal en español, un terreno tradicionalmente complejo por la confluencia de múltiples disciplinas gramaticales. Partiendo de la pérdida de las desinencias de la pasiva sintética del latín en castellano, el autor analiza cómo se han equiparado y distinguido los conceptos de voz y diátesis a lo largo de la historia. A través de un exhaustivo recorrido por diccionarios españoles y textos escritos de todas las épocas y regiones del idioma, se trazan puentes interdisciplinares que revelan el origen de ambos términos en campos del conocimiento ajenos a la filología, como la medicina, donde diátesis se refería originalmente a la predisposición a contraer enfermedades. Este enfoque diacrónico y lexicográfico permite clarificar las dudas sobre el tratamiento gramatical de la voz verbal.
Temas principales
- Evolución histórica de la voz verbal en español desde el latín.
- Relación y diferenciación entre los conceptos de voz y diátesis.
- Análisis lexicográfico y lexicológico diacrónico del español.
- Intersección de morfología, sintaxis, semántica y pragmática en la gramática.
- Origen interdisciplinar de la terminología filológica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, historiadores de la lengua y estudiantes avanzados de gramática histórica del español. También resulta de interés para investigadores en lexicografía diacrónica y para cualquier lector especializado que desee profundizar en la evolución de los conceptos gramaticales fundamentales del idioma.
Qué aporta este libro
- Una clarificación terminológica precisa sobre voz y diátesis, disipando confusiones heredadas de la tradición clásica.
- Un recorrido histórico documentado que permite comprender la evolución de estos conceptos a través de los siglos.
- Una perspectiva interdisciplinar que conecta la filología con otros campos del conocimiento.
- Un análisis riguroso basado en fuentes primarias como diccionarios y textos de todas las épocas y regiones hispanohablantes.
- Una contribución original a la lexicografía y lexicología diacrónicas del español.
Ficha técnica
- Autor: SALOMON PLATA, JUAN SAUL
- Editorial: PublicaUEx editorial
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: OPERA PRIMA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2024
- Número de páginas: 218
- Peso: 691 g
Valoración editorial
Se trata de una obra académica de alto nivel que aborda con solvencia una cuestión compleja y a menudo mal comprendida en la gramática histórica del español. El enfoque lexicográfico y diacrónico, apoyado en fuentes textuales de distintas épocas y regiones, aporta un valor diferencial frente a estudios puramente teóricos. Recomendada para especialistas que busquen una base documentada y rigurosa para entender la evolución de la voz verbal y su terminología asociada.