Descripción
O puño e a letra
Resumen del libro
Esta obra singular inaugura en la tradición editorial gallega el género de la Comic Poetry, un diálogo único entre poesía y cómic. Yolanda Castaño, una de las voces más destacadas de la poesía gallega contemporánea, selecciona cuarenta de sus poemas, escritos a lo largo de veinticinco años de trayectoria, para ser reinterpretados visualmente por cuarenta ilustradores de la escena gallega. El resultado es un volumen que ofrece una doble experiencia artística: la palabra poética se funde con la narrativa gráfica, creando una obra innovadora y visualmente impactante que invita a una lectura renovada y transversal.
¿De qué trata?
O puño e a letra es un proyecto editorial que explora las fronteras entre la poesía y la banda diseñada. La obra reúne cuarenta poemas de Yolanda Castaño, extraídos de sus libros publicados a lo largo de veinticinco años, y los somete a una reinterpretación visual por parte de cuarenta ilustradores y dibujantes gallegos de primer nivel. Cada poema es transformado en una viñeta o secuencia de viñetas, dando lugar a una lectura híbrida donde el texto poético y la imagen se complementan y dialogan. El libro no es una simple antología ilustrada, sino una exploración del género conocido internacionalmente como Comic Poetry, donde la poesía deja de ser solo un texto para convertirse en una experiencia gráfica y narrativa. La selección de poemas abarca toda la trayectoria de la autora, ofreciendo un recorrido por sus temas recurrentes: la identidad, el cuerpo, la memoria, la lengua y la realidad cotidiana, ahora tamizados por la mirada creativa de cada artista.
Temas principales
- Diálogo interdisciplinar entre poesía y banda diseñada (Comic Poetry).
- Reinterpretación visual de la obra poética de Yolanda Castaño.
- Panorama de la ilustración y el cómic gallego contemporáneo.
- Antología poética de veinticinco años de trayectoria literaria.
- Exploración de la identidad, la memoria y la realidad a través de la palabra y la imagen.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para lectores interesados en la poesía gallega contemporánea, así como para aficionados al cómic y la ilustración que busquen propuestas experimentales y de autor. También resultará de gran interés para aquellos que quieran descubrir la obra de Yolanda Castaño desde una perspectiva visual y para coleccionistas de ediciones singulares que fusionan diferentes lenguajes artísticos. Es una obra idónea para quienes aprecian la innovación editorial y el cruce de fronteras entre géneros.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura dual que combina la profundidad de la poesía con la narrativa visual del cómic.
- Un recorrido antológico por la poesía de Yolanda Castaño, una de las autoras clave de la literatura gallega actual.
- Una muestra representativa del talento de cuarenta ilustradores gallegos, ofreciendo una diversidad de estilos y enfoques artísticos.
- Una edición cuidada y singular que convierte el libro en un objeto de colección dentro de la tradición editorial gallega.
- Una introducción al género de la Comic Poetry, poco explorado en el ámbito editorial en gallego.
Ficha técnica
- Autor: Castaño, Yolanda
- Editorial: Edicións Xerais
- Idioma: glg
- Tema: COMIC Y CARICATURA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: GRANDES OBRAS - EDICIONS SINGULARES
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2018
- Número de páginas: 112
- Peso: 652 g
Valoración editorial
O puño e a letra representa una apuesta editorial arriesgada y necesaria que logra tender un puente sólido entre dos disciplinas artísticas. La selección de poemas de Yolanda Castaño, cuidadosamente escogidos de su obra, ofrece una muestra coherente de su universo poético, mientras que la nómina de ilustradores participantes garantiza una diversidad visual que enriquece cada texto. El resultado es un volumen que no solo satisface a los seguidores de la autora, sino que también puede atraer a un público nuevo, interesado en la experimentación gráfica y en propuestas que desafían las clasificaciones tradicionales. Es, sin duda, una obra de referencia para entender las posibilidades del diálogo entre la poesía y la banda diseñada en el contexto cultural gallego.