Descripción
Joanes eta kanpaiak
Resumen del libro
Un viaje a la cima de Balerdi con el pastor Joanes se convierte en una experiencia sensorial y mágica para Maren y Aiert. Entre la niebla y el viento, los protagonistas se sentirán casi nadando, casi volando, mientras descubren historias fascinantes: la del minero desaparecido de Arritzaga, la del glaciar, la del pintor ciego y la misteriosa leyenda de Kiriku. Una obra que combina naturaleza, misterio y tradición oral vasca en un álbum ilustrado de gran sensibilidad.
¿De qué trata?
Maren y Aiert acompañan al pastor Joanes hasta la cumbre del monte Balerdi. En ese entorno de altura, donde el cielo y la tierra se confunden, los personajes viven una experiencia casi onírica: la sensación de nadar entre las nubes y de volar con el viento. Pero la excursión no es solo un paseo; en la cima, el pastor comparte con ellos relatos que forman parte de la memoria del lugar. Conocen la historia del minero que desapareció en Arritzaga, la memoria del antiguo glaciar, la figura del pintor ciego y, sobre todo, la leyenda de Kiriku, un personaje envuelto en el misterio de las montañas. A través de estas narraciones, el libro teje un hilo entre el paisaje real y el imaginario popular vasco.
Temas principales
- Naturaleza y paisaje de montaña como escenario de descubrimiento.
- Tradición oral y leyendas del País Vasco (minero desaparecido, glaciar, pintor ciego, Kiriku).
- Experiencia sensorial y poética de la naturaleza (nadar en el cielo, volar).
- Relación intergeneracional entre el pastor y los niños.
- Misterio y memoria del territorio.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para niños y niñas a partir de 5-6 años que disfruten de historias que combinan aventura, naturaleza y elementos de la cultura tradicional vasca. También es ideal para lectores adultos que busquen álbumes ilustrados con una fuerte carga poética y simbólica, y para familias interesadas en transmitir el amor por el patrimonio natural y las leyendas locales a los más pequeños.
Qué aporta este libro
- Una inmersión en la cultura y las leyendas vascas a través de una narración envolvente.
- Una experiencia de lectura que estimula la imaginación y la conexión con la naturaleza.
- Un acercamiento a temas como la memoria, el misterio y la transmisión oral de historias.
- Ilustraciones que complementan y enriquecen la atmósfera poética del texto.
- Una historia que invita a reflexionar sobre la relación entre el ser humano y el paisaje.
Ficha técnica
- Autor: Zubizarreta Dorronsoro, Patxi
- Editorial: Editorial Ibaizabal
- Idioma: Euskera
- Tema: Álbumes ilustrados, Ficción general (infantil/juvenil)
- Colección: GARALAR-MARALAR
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2020
- Número de páginas: 32
- Peso: 86 g
Valoración editorial
Joanes eta kanpaiak es una propuesta literaria que destaca por su capacidad de fusionar la realidad del paisaje montañoso con la magia de las leyendas populares. Patxi Zubizarreta construye una narración breve pero densa en sugerencias, ideal para ser leída en voz alta y compartida. El tono poético y la atmósfera envolvente la convierten en una obra adecuada para lectores que buscan algo más que una simple historia de aventuras: una experiencia que conecta con la memoria del territorio y la imaginación infantil. Su valor principal reside en ofrecer una puerta de entrada a la cultura vasca desde la sensibilidad y el misterio.