Descripción
Ni por favor ni por favora
Resumen del libro
Este ensayo breve y accesible ofrece una guía práctica para entender y aplicar el lenguaje inclusivo en el día a día. María Martín Barranco desmonta mitos y resistencias con ejemplos cotidianos y un tono desenfadado, alejándose de posturas extremas. El libro proporciona herramientas concretas para comunicarse de forma precisa y respetuosa, demostrando que la inclusión en el habla no es una imposición, sino una evolución natural del idioma al alcance de todos.
¿De qué trata?
Partiendo de una anécdota familiar universal (el "ni por favor ni por favora" de una madre), la autora explora la relación entre lengua, poder y género. El libro responde a preguntas clave: ¿qué es realmente el lenguaje inclusivo y en qué se diferencia de lo "políticamente correcto"? ¿Es el español una lengua sexista por naturaleza? ¿Cómo nombrar sin excluir a la mitad de la población sin caer en propuestas inviables? A través de un recorrido ameno que combina teoría básica, referencias a autoras como Bengoechea o Lledó y multitud de ejemplos prácticos, la obra desmonta la falsa polémica en torno al desdoblamiento, el uso de la "e" o el femenino genérico. El resultado es una invitación a reflexionar sobre cómo nuestras elecciones lingüísticas construyen realidad, ofreciendo soluciones sencillas para un habla más justa y precisa.
Temas principales
- Lenguaje inclusivo y su aplicación práctica en la comunicación cotidiana.
- Relación entre estructura lingüística, sexismo y construcción social del género.
- Análisis crítico de las resistencias institucionales (R.A.E.) y sociales al cambio lingüístico.
- Diferenciación entre lenguaje inclusivo, corrección política y usos normativos.
- Estrategias concretas para nombrar la diversidad sin forzar el idioma.
¿Para quién está recomendado?
Para cualquier persona interesada en el debate social sobre el lenguaje, desde docentes y comunicadores hasta lectores sin formación previa en lingüística o feminismo. Especialmente útil para quienes buscan argumentos claros y herramientas prácticas para usar un habla más inclusiva en su vida profesional o personal, sin sentirse abrumados por tecnicismos o posturas radicales.
Qué aporta este libro
- Claridad conceptual para distinguir entre lenguaje inclusivo, sexismo lingüístico y corrección política.
- Herramientas prácticas y ejemplos reales para aplicar la inclusión en la comunicación diaria.
- Un enfoque desdramatizado y con humor que facilita la comprensión de un tema a menudo polémico.
- Argumentos sólidos para rebatir las objeciones más comunes al lenguaje inclusivo.
Ficha técnica
- Autor: Martín Barranco, María
- Editorial: Los Libros de la Catarata
- Idioma: Español
- Tema: Lenguaje: consulta y general, diccionarios, lingüística, gramática y vocabulario, ensayos literarios, feminismo y teoría feminista
- Colección: COLECCION MAYOR
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2019
- Número de páginas: 128
- Peso: 200 g
Valoración editorial
Un ensayo necesario y oportuno que logra un equilibrio difícil: ser riguroso sin perder la amenidad, y reivindicativo sin caer en el dogmatismo. La autora demuestra que el lenguaje inclusivo no es una moda ni una imposición, sino una herramienta de precisión y justicia comunicativa. Su enfoque práctico y su tono cercano lo convierten en una lectura ideal tanto para iniciarse en el tema como para encontrar argumentos sólidos en un debate cotidiano.