Descripción
Ética y educación para políticos
Resumen del libro
Esta obra reúne dos textos fundacionales de la prosa literaria en árabe, «Al-adab al-kabir» y «Al-adab al-sagir», del pensador persa Abd Allah Ibn Al-Muqaffa. Lejos de ser un simple manual de consejos para gobernantes, el libro ofrece una formulación teórica del «adab» (educación) como propuesta ética global. El lector encontrará una reflexión profunda sobre el arte de gobernar, la virtud y el orden social, presentada por primera vez en español en una traducción directa del árabe que respeta la tradición de editar ambas obras juntas.
¿De qué trata?
«Ética y educación para políticos» es un tratado que trasciende el género del «espejo de príncipes» al proponer un sistema ético integral. Ibn Al-Muqaffa no solo instruye a reyes y príncipes en el arte de gobernar, sino que articula una visión del mundo que busca conciliar la «areté» griega y la «virtus» romana con el nuevo orden islámico. El autor equipara estos ideales clásicos con los antiguos códigos de honor beduinos y el concepto árabe de «muruwwa» (caballerosidad), ofreciendo una guía para el ordenamiento político, social y cultural. A través de estos dos libros, el lector descubre un intento sofisticado de mantener una organización del mundo basada en la virtud y la educación, adaptada a los desafíos de su tiempo.
Temas principales
- El arte de gobernar y la formación ética del gobernante.
- La virtud como fundamento del orden político y social.
- La integración de la filosofía griega y romana en el pensamiento islámico.
- La educación («adab») como herramienta para la cohesión cultural y social.
- La caballerosidad («muruwwa») como código de honor y conducta.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en filosofía política, historia del pensamiento islámico y teoría del gobierno. También resulta de gran valor para estudiantes y académicos de estudios árabes e islámicos, así como para cualquier persona que busque comprender las raíces intelectuales de la ética política en la tradición oriental. Es una lectura esencial para quienes desean explorar textos fundacionales de la prosa árabe clásica desde una perspectiva crítica y actual.
Qué aporta este libro
- Acceso a dos obras clásicas del pensamiento árabe, traducidas directamente del árabe por primera vez al español.
- Una visión integral de la ética política que conecta tradiciones filosóficas de Oriente y Occidente.
- Herramientas conceptuales para reflexionar sobre la relación entre educación, virtud y gobierno.
- Un contexto histórico y cultural que enriquece la comprensión del mundo islámico clásico.
Ficha técnica
- Autor: Abd Allah Ibn Al-Muaqffa
- Editorial: Editorial Verbum, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Historia, Filosofía, Política y Gobierno, Guerra y Defensa
- Colección: Serie Letras Árabes
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2018
- Número de páginas: 184
- Peso: 304 g
Valoración editorial
«Ética y educación para políticos» se presenta como una obra de referencia indispensable para el estudio del pensamiento político y ético en la tradición árabe. Su valor radica en ofrecer, por primera vez en español, una traducción directa y fiel de dos textos que han sido considerados fundacionales de la prosa literaria en árabe. La propuesta de Ibn Al-Muqaffa, que entrelaza virtud clásica y orden islámico, sigue siendo relevante para comprender los fundamentos de la gobernanza y la educación en contextos culturales diversos. Es una lectura rigurosa y enriquecedora para cualquier persona interesada en la filosofía política o la historia de las ideas.