Descripción
La Biblia. Libro del Pueblo de Dios
Resumen del libro
Esta edición de La Biblia. Libro del Pueblo de Dios presenta la reconocida traducción realizada por Armando J. Levoratti y Alfredo Trusso, acompañada de notas ampliadas y actualizadas por el propio Padre Levoratti. En un formato de bolsillo que facilita su transporte y consulta, esta obra ofrece el texto bíblico completo en español, convirtiéndose en una herramienta accesible tanto para el estudio personal como para la lectura comunitaria. El lector encontrará una versión fiel al original, enriquecida con comentarios que iluminan el mensaje de las Escrituras.
¿De qué trata?
La Biblia. Libro del Pueblo de Dios es una edición completa de las Sagradas Escrituras que reúne el Antiguo y el Nuevo Testamento. La traducción, obra de los biblistas Armando J. Levoratti y Alfredo B. Trusso, se caracteriza por su claridad y fidelidad a los textos originales en hebreo, arameo y griego. Esta versión se complementa con un extenso aparato de notas, revisadas y actualizadas por el Padre Levoratti, que ofrecen explicaciones históricas, teológicas y literarias para facilitar la comprensión de cada pasaje. El libro está organizado en los libros canónicos tradicionales, permitiendo al lector recorrer desde el Génesis hasta el Apocalipsis. Su formato de bolsillo lo hace especialmente práctico para llevar a reuniones de estudio, celebraciones litúrgicas o para la lectura diaria en cualquier lugar.
Temas principales
- La Alianza de Dios con la humanidad a lo largo de la historia de la salvación.
- La figura de Jesucristo como centro del mensaje evangélico y su enseñanza.
- Los profetas del Antiguo Testamento y su llamado a la justicia y la conversión.
- La sabiduría contenida en los Salmos y los libros sapienciales.
- La formación de la Iglesia primitiva y la expansión del cristianismo en el Nuevo Testamento.
¿Para quién está recomendado?
Esta Biblia está especialmente recomendada para personas que buscan una edición de tamaño manejable para el uso diario, como catequistas, agentes de pastoral, estudiantes de teología o cualquier creyente que desee profundizar en la Palabra de Dios. También es adecuada para aquellos que valoran una traducción rigurosa acompañada de notas explicativas actualizadas que ayuden a contextualizar los textos bíblicos.
Qué aporta este libro
- Una traducción fiel y de calidad reconocida, realizada por dos destacados especialistas en lenguas bíblicas.
- Notas ampliadas y actualizadas que facilitan la interpretación de los pasajes más complejos.
- Un formato de bolsillo práctico y ligero, ideal para transportar y consultar en cualquier momento.
- La totalidad del texto bíblico en un solo volumen, sin abreviaturas ni selecciones parciales.
Ficha técnica
- Autor: Levoratti, Armando J.; Trusso, Alfredo
- Editorial: Editorial Verbo Divino
- Idioma: Español
- Tema: BIBLIAS
- Colección: LA BIBLIA. LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 2288
- Peso: 1035 g
Valoración editorial
Esta edición de La Biblia. Libro del Pueblo de Dios representa una opción sólida para quienes buscan una Biblia completa en un formato accesible. La solvencia de la traducción de Levoratti y Trusso, unida a la actualización de las notas por parte de uno de sus autores, garantiza un material de estudio fiable y actual. Su tamaño de bolsillo, con un peso contenido para sus más de 2200 páginas, la convierte en una compañera ideal para la lectura y la reflexión cotidiana, satisfaciendo las necesidades tanto del lector individual como del trabajo en grupo.