Descripción
Guerra y paz (estuche con dos volúmenes)
Resumen del libro
Esta edición en estuche de dos volúmenes presenta la obra maestra de Lev N. Tolstói en una traducción completamente nueva al español, realizada por Joaquín Fernández Valdés, la primera de estas características en más de cuatro décadas. El lector encontrará una epopeya que entrelaza la vida de la aristocracia rusa con los acontecimientos históricos de las guerras napoleónicas, explorando la condición humana desde lo público hasta lo íntimo. Una edición imprescindible para quienes buscan una versión renovada y fiel de un clásico universal.
¿De qué trata?
Publicada originalmente por entregas entre 1865 y 1867, y en forma de libro en 1869, "Guerra y paz" narra la historia de varias familias aristocráticas rusas —como los Bolkonski, los Rostov y los Bezujov— durante la época de las guerras napoleónicas. Tolstói entrelaza los destinos de sus personajes con figuras históricas reales, como Napoleón Bonaparte, y con la vida de la gente común, ofreciendo una visión multifacética de la Rusia de principios del siglo XIX. La novela abarca tanto lo épico y lo doméstico como lo público y lo íntimo, presentando perspectivas inesperadas que van desde la de un alto mando militar hasta la de una niña de seis años o incluso la de un caballo, creando un retrato profundo y complejo de la sociedad de su tiempo.
Temas principales
- La naturaleza de la guerra y el conflicto armado, analizados desde múltiples puntos de vista.
- El amor, el matrimonio y las relaciones familiares en el contexto de la aristocracia rusa.
- La búsqueda del sentido de la vida y la realización personal frente al destino histórico.
- La crítica a la historiografía tradicional y la exploración del papel del individuo en la historia.
- La dualidad entre lo público y lo privado, lo épico y lo doméstico, en la experiencia humana.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para lectores apasionados por la literatura clásica universal, interesados en novelas de gran extensión y profundidad psicológica. Es ideal para quienes buscan una obra que combine historia, filosofía y drama personal, así como para aquellos que deseen redescubrir un clásico en una traducción completamente renovada. También resulta adecuado para estudiantes de literatura, historia o filosofía que quieran adentrarse en una de las cumbres de la narrativa del siglo XIX.
Qué aporta este libro
- Una traducción inédita y actualizada que ofrece una nueva perspectiva sobre el texto original en español.
- Una inmersión total en la Rusia napoleónica a través de una obra que combina épica histórica y drama íntimo.
- Una reflexión profunda sobre la condición humana, el destino y la relación entre el individuo y la historia.
- Una experiencia de lectura completa y enriquecedora, presentada en un estuche de dos volúmenes que facilita su manejo.
Ficha técnica
- Autor: Tolstói, Lev N.
- Editorial: Alba Editorial
- Idioma: Español
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA, FICCION CLASICA
- Colección: CLASICA MAIOR
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: marzo de 2021
- Número de páginas: 1680
- Peso: 254 g
Valoración editorial
Esta edición de "Guerra y paz" destaca por su traducción completamente renovada, un trabajo filológico de gran relevancia que acerca el texto original de Tolstói al lector contemporáneo con una frescura inédita. La presentación en estuche de dos volúmenes facilita la lectura de una obra de más de mil seiscientas páginas, manteniendo la calidad editorial que caracteriza a Alba Editorial. Es una opción excelente tanto para quienes se enfrentan por primera vez a esta novela como para aquellos que desean redescubrirla con una mirada nueva.