Descripción
La fraseologia. Principis, mètode i aplicacions
Resumen del libro
Este manual ofrece una introducción completa y rigurosa a la fraseología, la disciplina lingüística que estudia las combinaciones fijas de palabras. Escrito por Maria Conca Martínez y Josep Guia Marín, el libro proporciona los conocimientos teóricos esenciales, detalla el método de análisis y explora las principales aplicaciones prácticas de esta rama del saber. Una obra de referencia para estudiantes, filólogos y cualquier persona interesada en comprender el funcionamiento de las expresiones fijas en la lengua.
¿De qué trata?
La obra se estructura como una guía progresiva que invita al lector a adentrarse en el mundo de la fraseología. En primer lugar, sienta las bases teóricas, definiendo conceptos clave como locución, colocación o refrán. A continuación, describe la metodología de trabajo que debe seguirse para identificar, clasificar y analizar estas unidades. Finalmente, presenta los campos de aplicación más relevantes, como la lexicografía, la enseñanza de lenguas o la traducción, demostrando la utilidad práctica de la fraseología más allá del ámbito académico.
Temas principales
- Fundamentos teóricos de la fraseología: definición y tipología de unidades fraseológicas.
- Metodología de análisis: criterios de identificación y clasificación de expresiones fijas.
- Aplicaciones prácticas: uso en diccionarios, enseñanza de idiomas y traducción.
- Análisis de la lengua en uso: estudio de combinaciones estables y su significado idiomático.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes de filología y lingüística, docentes de lengua, traductores, lexicógrafos y a todos aquellos profesionales o aficionados que deseen profundizar en el estudio sistemático de las expresiones fijas y su funcionamiento en la comunicación.
Qué aporta este libro
- Proporciona una base teórica sólida y actualizada sobre la fraseología.
- Ofrece una metodología clara y aplicable para el análisis de unidades fraseológicas.
- Muestra las aplicaciones prácticas de la disciplina en campos como la enseñanza y la traducción.
- Facilita la comprensión de un aspecto fundamental pero a menudo complejo del lenguaje.
Ficha técnica
- Autor: Conca Martínez, Maria; Guia Marín, Josep
- Editorial: Edicions Bromera, S.L.
- Idioma: cat
- Tema: PROSA: NO FICCION
- Colección: ESSENCIAL
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2014
- Número de páginas: 216
- Peso: 349 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia en el ámbito de la fraseología en catalán, que combina rigor académico con una exposición didáctica y accesible. Su valor reside en la capacidad de sintetizar teoría, método y aplicaciones en un solo volumen, convirtiéndolo en una herramienta útil tanto para la formación universitaria como para la consulta profesional. Recomendado para quienes buscan una introducción sistemática y práctica a esta disciplina lingüística.