Descripción
LIRICA EROTICA DE LA INDIA CLASICA
Resumen del libro
Esta obra reúne dos breves joyas de la poesía erótica sánscrita: el "Śṛṅgāratilaka" (la señal de la pasión), compuesto por treinta y siete epigramas, y el "Ghaṭakarpara" (la olla rota), una oda de veintiún estrofas en la que una mujer expresa su añoranza por el amado. El lector encontrará una ventana a la sensibilidad y el refinamiento de la India clásica, donde el deseo, la separación y el amor se entrelazan con una belleza lírica y una profundidad emocional únicas.
¿De qué trata?
El libro presenta dos textos fundamentales de la lírica erótica de la India clásica, cuidadosamente traducidos y anotados por Francisco J. Rubio Orecilla. El "Śṛṅgāratilaka" es una colección de epigramas que exploran las diversas facetas del amor y la pasión, desde el encuentro furtivo hasta la melancolía de la ausencia. Por su parte, el "Ghaṭakarpara" es una oda más extensa que, a través de la voz de una mujer, describe con intensidad la nostalgia y el deseo por el ser amado. Ambos textos ofrecen una visión íntima y sofisticada de la emoción amorosa en el contexto cultural y literario de la India antigua.
Temas principales
- La poesía erótica sánscrita como expresión artística y cultural.
- El amor y la pasión en sus múltiples manifestaciones: deseo, encuentro, separación y añoranza.
- La subjetividad femenina en la literatura clásica india, a través de la voz de la amante.
- La traducción y el estudio de textos sánscritos fundamentales.
- La sensibilidad estética y el refinamiento literario de la India clásica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía clásica, la literatura sánscrita, la historia cultural de la India y el erotismo como tema literario. También es una obra de referencia para estudiantes y especialistas en filología, estudios orientales y literatura comparada que busquen acceder a textos originales con rigor académico.
Qué aporta este libro
- Acceso a dos obras poco conocidas de la lírica erótica sánscrita, con traducción directa y anotaciones.
- Una inmersión en la sensibilidad amorosa y estética de la India clásica, alejada de tópicos occidentales.
- Una experiencia poética que combina brevedad, intensidad emocional y riqueza simbólica.
- Material de calidad para el estudio académico de la literatura india antigua.
- Una edición cuidada en la colección Poesía Hiperión, reconocida por su rigor y calidad.
Ficha técnica
- Autor: RUBIO ORECILLA, FRANCISCO J.
- Editorial: Ediciones Hiperion, S. L.
- Idioma: Español
- Tema: TEXTOS CLASICOS, POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: POESIA HIPERION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: julio de 2021
- Número de páginas: 188
- Peso: 257 g
Valoración editorial
Esta edición ofrece una oportunidad valiosa para adentrarse en la lírica erótica de la India clásica a través de dos textos representativos y poco divulgados. La traducción y el estudio de Francisco J. Rubio Orecilla garantizan un acceso riguroso y literario a estas obras, que destacan por su intensidad emocional y su refinamiento formal. Es una adquisición recomendable tanto para aficionados a la poesía como para especialistas que deseen ampliar su conocimiento de la literatura sánscrita.