Descripción
Muevo mi sombra
Resumen del libro
Esta obra es una puerta de entrada a la sensibilidad del haiku en verso libre japonés de principios del siglo XX. Ozaki Hoosai, poeta errante que encontró la paz en una vida eremítica, nos legó una antología de poemas breves que capturan la esencia de la naturaleza, la soledad y la fugacidad de la existencia. La edición se enriquece con una propuesta artística única: los calikanjigramas de Noni Lazaga, que dialogan visualmente con cada haiku a través de los ideogramas, ofreciendo una experiencia de lectura que trasciende la palabra escrita.
¿De qué trata?
Ozaki Hoosai, figura singular de la poesía japonesa, escribió sus mejores haikus en los últimos años de su vida, retirado en una cabaña con vistas al mar en la isla de Shoodo-shima. Su poesía, contenida en la antología póstuma "Daikuu" (Vasto cielo), refleja una mirada atenta a lo cotidiano y a la naturaleza, impregnada de la serenidad y la melancolía de quien ha renunciado a las ambiciones mundanas. Cada poema es una instantánea que busca la esencia de un instante, utilizando un lenguaje depurado y una métrica libre que rompe con la tradición formal del haiku clásico. La edición que presentamos añade una capa de significado con los calikanjigramas de Noni Lazaga, composiciones visuales que parten de un kanji presente en el poema para crear una interpretación abstracta y figurativa, estableciendo un diálogo entre la palabra, el ideograma y el espacio en blanco.
Temas principales
- La naturaleza como espejo de la vida y la muerte.
- La soledad y el retiro como camino hacia la introspección.
- La fugacidad del tiempo y la belleza de lo efímero.
- La búsqueda de la paz interior a través de la contemplación.
- El diálogo entre la poesía y la expresión visual (calikanjigramas).
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía japonesa, especialmente en el haiku y sus formas más contemporáneas. También resultará de gran interés para quienes buscan una obra que combine literatura y arte visual, así como para aquellos que aprecian las ediciones cuidadas y con propuestas estéticas originales. Es una lectura ideal para quienes desean una experiencia poética breve pero profunda, que invite a la meditación y a la pausa.
Qué aporta este libro
- Una antología esencial de un poeta clave en la evolución del haiku en verso libre japonés.
- Una experiencia de lectura enriquecida por una propuesta artística visual que dialoga con los poemas.
- Una reflexión sobre temas universales como la soledad, la naturaleza y el paso del tiempo, expresada con una gran economía de medios.
- Una edición que aúna poesía y arte contemporáneo, ofreciendo un objeto único para coleccionistas y amantes de la cultura japonesa.
Ficha técnica
- Autor: Hoosai, Ozaki
- Editorial: Hiperión
- Idioma: Español
- Tema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES, ANTOLOGIAS POETICAS (VARIOS POETAS), FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: HIPERION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2018
- Número de páginas: 108
- Peso: 179 g
Valoración editorial
Esta edición de "Muevo mi sombra" resulta especialmente interesante por dos motivos. Primero, por recuperar la obra de Ozaki Hoosai, un poeta cuya vida y obra son un testimonio de la búsqueda de la autenticidad y la belleza en la renuncia. Segundo, por la incorporación de los calikanjigramas de Noni Lazaga, que no son meras ilustraciones sino una propuesta artística independiente que dialoga con los haikus, enriqueciendo la lectura sin eclipsarla. Es una obra que invita a una lectura pausada y contemplativa, perfecta para quienes buscan un acercamiento a la poesía japonesa desde una perspectiva contemporánea y visual.