Descripción
DIARIO DEL AÑO DEL BUEY NEGRO, EL (1613)
Resumen del libro
Esta obra es un testimonio único e impactante de la historia de Corea, escrito por una dama anónima de la corte. La autora narra en primera persona los trágicos sucesos ocurridos durante el Año del Buey Negro (1613), cuando las luchas por la sucesión al trono desataron una ola de violencia y persecución. A través de sus páginas, el lector accede a una crónica íntima y desgarradora de la crueldad ejercida contra la reina Inmok y sus partidarios. Se trata de la primera traducción a cualquier idioma occidental de un manuscrito que permaneció oculto durante siglos, un documento de valor histórico y literario excepcional.
¿De qué trata?
El Diario del Año del Buey Negro (1613) es la crónica personal de una mujer de la corte coreana que presencia los violentos enfrentamientos entre facciones rivales durante el reinado del rey Gwanghaegun. La autora relata cómo la lucha por la legitimidad entre dos príncipes —uno de sangre real y otro hijo de una concubina— desemboca en una purga brutal. La reina Inmok, su familia y sus seguidores son sometidos a una persecución despiadada, con asesinatos y destierros que la autora documenta con detalle. La obra no solo narra los hechos políticos, sino que también refleja el sufrimiento humano, la lealtad y el miedo en un entorno cortesano marcado por la traición. Transmitido en manuscritos durante tres siglos, este diario fue publicado por primera vez en Corea a mediados del siglo XX y ahora se presenta en su primera edición en español.
Temas principales
- Luchas dinásticas y conflictos sucesorios en la Corea del siglo XVII.
- Violencia política y represión en la corte real.
- Perspectiva femenina sobre la historia y el poder.
- Memoria histórica y transmisión de testimonios a través de manuscritos.
- Lealtad, traición y supervivencia en un entorno hostil.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la historia de Asia Oriental, especialmente en la historia de Corea y sus dinastías. También es ideal para quienes aprecian las crónicas históricas escritas desde una perspectiva personal y femenina, así como para estudiosos de la literatura de no ficción y los diarios como género documental. Resultará de gran valor para historiadores, estudiantes de humanidades y cualquier persona que busque un testimonio auténtico y poco conocido de un episodio clave del pasado coreano.
Qué aporta este libro
- Acceso a un documento histórico inédito en español, traducido por primera vez a una lengua occidental.
- Una visión íntima y detallada de los entresijos de la corte coreana del siglo XVII.
- Un testimonio único sobre la violencia política y sus consecuencias humanas, narrado por una testigo directa.
- Una obra que enriquece el conocimiento sobre la historia de Corea y su tradición literaria.
- La oportunidad de descubrir una voz femenina anónima que desafió el silencio impuesto por su época.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Hiperión
- Idioma: Español
- Tema: Textos clásicos - Prosa: no ficción
- Colección: Libros Hiperión
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2017
- Número de páginas: 228
- Dimensiones: 20.0 cm x 13.7 cm
- Peso: 379.0 gr
Valoración editorial
El Diario del Año del Buey Negro (1613) es una obra de valor histórico y literario innegable. Su publicación en español supone un hito para los estudios coreanos en el mundo hispanohablante, al ofrecer un testimonio directo de un periodo convulso de la historia de Corea. La narración, cruda y sin artificios, transmite la angustia y la tensión de una corte sumida en la lucha por el poder, y la perspectiva de su autora anónima aporta una dimensión humana que pocas crónicas oficiales logran capturar. Es una lectura imprescindible para quienes deseen adentrarse en la historia de Asia desde una fuente primaria y auténtica.