Descripción
Poemas amorosos del Manyooshuu
Resumen del libro
Esta antología reúne una cuidada selección de poemas de amor extraídos del Manyooshuu, la primera gran colección de poesía japonesa, compuesta por más de 4.500 poemas escritos entre los siglos VII y VIII. El lector encontrará una muestra representativa de tankas (poemas de cinco versos) que exploran el amor en todas sus facetas: desde el erotismo furtivo de la noche hasta la celebración del amor conyugal. Escritos tanto por hombres como por mujeres cultas e independientes, estos versos desnudan emociones universales que, a pesar de los 1.300 años que nos separan de su creación, siguen siendo profundamente actuales y conmovedores.
¿De qué trata?
El Manyooshuu, o «Colección de las diez mil hojas», es la obra fundacional de la poesía japonesa. Este volumen se centra exclusivamente en los poemas amorosos de aquella vasta compilación, ofreciendo una ventana a las costumbres eróticas y afectivas del Japón antiguo. La vida amorosa en esa época se desarrollaba principalmente al llegar la noche, a menudo de manera furtiva, lo que inspira numerosos poemas que capturan la intensidad del encuentro, la melancolía de la espera y la fugacidad del instante. Junto a estos, la antología incluye también composiciones que ensalzan el amor estable y conyugal. Destaca la notable presencia de autoras femeninas, que gozaban de una formación e independencia inusuales para su tiempo, y que aportan una perspectiva íntima y personal a los sentimientos descritos.
Temas principales
- El amor furtivo y los encuentros nocturnos en el Japón antiguo.
- La celebración del amor conyugal y la vida en pareja.
- La expresión del deseo y el erotismo desde una perspectiva abierta y natural.
- La melancolía, la espera y la fugacidad de los momentos compartidos.
- La voz poética femenina en la literatura clásica japonesa.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía clásica universal, interesados en la literatura japonesa antigua y en las expresiones del sentimiento amoroso a través del tiempo. También resultará de gran interés para lectores que busquen una visión auténtica y poco conocida de las costumbres afectivas del Japón de los siglos VII y VIII, así como para aquellos que aprecien la brevedad y la intensidad de la forma tanka.
Qué aporta este libro
- Acceso a una selección de los poemas de amor más representativos de la primera gran antología poética japonesa.
- Una perspectiva única sobre las costumbres amorosas y eróticas de una época y cultura fascinantes.
- La oportunidad de conectar con emociones universales a través de una poesía de una belleza intemporal y depurada.
- Una muestra del talento poético de las mujeres en el Japón clásico, con una voz propia y relevante.
Ficha técnica
- Autor: VV.AA.
- Editorial: Hiperión
- Idioma: Español
- Tema: ANTOLOGIAS POETICAS (VARIOS POETAS)
- Colección: POESIA HIPERION
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: noviembre de 2016
- Número de páginas: 136
- Peso: 190 g
Valoración editorial
Esta antología ofrece una puerta de entrada excepcional a uno de los tesoros de la literatura japonesa. La selección centrada en la temática amorosa permite al lector adentrarse en la sensibilidad de una época remota a través de versos que, pese a su brevedad, condensan una gran intensidad emocional. Es una obra que interesará tanto a conocedores de la poesía oriental como a quienes se acerquen por primera vez al Manyooshuu, gracias a la universalidad de los sentimientos que retrata y a la pureza de su expresión lírica.