Descripción
DIÁLOGO CON UN MUSULMÁN
Resumen del libro
Esta edición reúne el texto íntegro del discurso de Benedicto XVI en Ratisbona y el polémico ensayo del emperador bizantino Manuel II Paleólogo que lo inspiró, escrito en el siglo XIV. Una obra que permite comprender el origen de una controversia que desató reacciones en el mundo islámico contemporáneo. El volumen se completa con estudios históricos sobre las cruzadas y la expansión del islam, además de una antología de versículos coránicos, ofreciendo al lector las claves para situar el debate en su contexto histórico y teológico.
¿De qué trata?
En 2006, el papa Benedicto XVI pronunció un discurso en la Universidad de Ratisbona que provocó una oleada de protestas en el mundo musulmán. La controversia se centró en una cita del emperador bizantino Manuel II Paleólogo sobre la relación entre fe y violencia en el islam. Este libro recoge el discurso pontificio completo y reproduce el diálogo original del siglo XIV que lo motivó, permitiendo al lector acceder directamente a las fuentes de la polémica.
La edición incluye dos estudios históricos de los profesores Georges Tate y Jean-Pierre Arrignon: uno sobre la Primera Cruzada y otro sobre la expansión del islam en el mundo cristiano. Además, se ofrece una selección de versículos del Corán que abordan tanto los puntos de conflicto —como el estatuto de la mujer o la guerra santa— como los elementos compartidos con el judaísmo y el cristianismo.
Temas principales
- Relación entre fe, razón y violencia en el islam y el cristianismo
- El diálogo interreligioso desde la perspectiva histórica y teológica
- Las cruzadas como fenómeno histórico y su legado en las relaciones entre Oriente y Occidente
- La expansión del islam en el mundo cristiano medieval
- Análisis de textos coránicos sobre la mujer, la guerra santa y los valores compartidos con las otras religiones del Libro
¿Para quién está recomendado?
Para lectores interesados en el diálogo entre religiones, la historia del pensamiento cristiano e islámico, y los debates contemporáneos sobre fe y violencia. También para quienes deseen comprender el contexto histórico y teológico de una de las polémicas más intensas del pontificado de Benedicto XVI, así como para estudiantes de teología, historia medieval y ciencias de las religiones.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a las fuentes originales de la controversia: el discurso papal y el diálogo de Manuel II Paleólogo
- Contexto histórico riguroso mediante estudios especializados sobre las cruzadas y la expansión islámica
- Una antología de versículos coránicos que permite contrastar las diferencias y los puntos en común entre las tres religiones abrahámicas
- Comprensión de cómo un texto del siglo XIV pudo desencadenar reacciones en el siglo XXI
Ficha técnica
- Autor: Manuel II, Emperador
- Editorial: Ediciones altera
- Idioma: Español
- Tema: Islam
- Colección: Ojos abiertos
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: octubre de 2006
- Número de páginas: 154
- Peso: 260 g
Valoración editorial
Una edición útil para quienes buscan entender una controversia que marcó el diálogo entre cristianismo e islam en el siglo XXI. La combinación del texto original de Manuel II Paleólogo, el discurso de Benedicto XVI y los estudios históricos complementarios ofrece un material de referencia para el lector que desee formarse una opinión fundamentada, más allá de los titulares y las reacciones emocionales. La inclusión de la antología coránica añade un elemento de contraste directo que enriquece la perspectiva comparada.