Descripción
Literatura y cine. Perspectivas semióticas
Resumen del libro
Esta obra colectiva reúne las contribuciones del simposio organizado por la Asociación Gallega de Semiótica, ofreciendo un análisis interdisciplinar que explora los vínculos entre la literatura y el cine desde una perspectiva semiótica. El lector encontrará un conjunto de estudios que abordan cómo ambos lenguajes artísticos se influyen mutuamente, examinando procesos de adaptación, traducción intersemiótica y construcción de significado. Un volumen de referencia para comprender las claves teóricas que subyacen a la relación entre la palabra escrita y la imagen en movimiento.
¿De qué trata?
El libro examina las intersecciones entre la literatura y el cine a través del prisma de la semiótica, disciplina que estudia los signos y los procesos de significación. Las distintas ponencias y comunicaciones del simposio analizan cómo las obras literarias se transforman en textos fílmicos, qué elementos se mantienen, cuáles se pierden y cómo se generan nuevos significados en el proceso de adaptación. Se abordan cuestiones como la narratividad, la construcción de personajes, el uso del tiempo y el espacio, y las estrategias de representación propias de cada medio. Asimismo, se incluyen contribuciones que examinan casos concretos de adaptaciones literarias al cine, ofreciendo un análisis detallado de las decisiones semióticas implicadas.
Temas principales
- Relaciones entre el lenguaje literario y el lenguaje cinematográfico
- Procesos de adaptación y traducción intersemiótica
- Análisis narratológico comparado entre literatura y cine
- Construcción de significado en distintos soportes artísticos
- Estudios de caso sobre adaptaciones cinematográficas de obras literarias
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, docentes y estudiantes de semiótica, teoría literaria, estudios cinematográficos y comunicación audiovisual. También resultará de interés para profesionales del cine y la literatura interesados en comprender los mecanismos subyacentes a la adaptación de textos entre ambos medios, así como para cualquier lector con formación académica que desee profundizar en el análisis comparado de lenguajes artísticos desde una perspectiva teórica rigurosa.
Qué aporta este libro
- Una visión multidisciplinar sobre la relación entre literatura y cine desde la semiótica
- Análisis detallados de procesos de adaptación y traducción entre lenguajes artísticos
- Herramientas conceptuales para el estudio comparado de narrativas literarias y fílmicas
- Perspectivas de especialistas reunidas en un volumen de congreso académico
- Contribuciones en español, gallego y portugués que enriquecen el debate teórico
Ficha técnica
- Autor: Asociación Galega de Semiótica. Simposio
- Editorial: Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións
- Idioma: Español
- Tema: TEORIA Y CRITICA CINEMATOGRAFICAS, ESTUDIOS LITERARIOS: GENERAL, SEMIOTICA/SEMIOLOGIA
- Colección: CURSOS, CONGRESOS, SIMPOSIOS
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 1997
- Número de páginas: 275
- Dimensiones: 215.0 x 155.0 mm
- Peso: 555.0 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de carácter académico que recoge las actas de un simposio especializado, lo que garantiza un enfoque riguroso y actualizado para su época. Su principal valor reside en la diversidad de perspectivas y en el tratamiento sistemático de las relaciones entre literatura y cine desde la semiótica, un campo que sigue siendo relevante para los estudios interartísticos. Aunque su contenido puede resultar denso para lectores no especializados, constituye un material de consulta indispensable para quienes investigan o enseñan sobre adaptación, narratología comparada y teoría de los signos en el ámbito de las artes. La inclusión de contribuciones en varias lenguas peninsulares añade un valor adicional al debate académico.