Descripción
Antología poética
Resumen del libro
Esta antología reúne lo esencial de la obra poética de Jorge de Sena, figura capital de la literatura portuguesa del siglo XX. El lector encontrará una selección de sus versos, traducidos y comentados por destacados poetas españoles, que permite apreciar la evolución de su escritura a lo largo de cuarenta años. Un volumen imprescindible para adentrarse en la voz de un autor que renovó la poesía portuguesa y europea, ofreciendo una mirada plural y enriquecedora sobre su legado.
¿De qué trata?
Jorge de Sena, escritor polifacético que destacó en narrativa, ensayo y teatro, fue ante todo un poeta excepcional. Su producción lírica abarca doce libros escritos a lo largo de cuatro décadas, que marcan hitos relevantes en la poesía portuguesa. Esta antología, concebida como un homenaje colectivo, recoge una cuidada selección de sus poemas traducidos por José Ángel Cilleruelo, José Luis Puerto y José Luis García Martín, con un ensayo introductorio de César Antonio Molina. El diálogo entre las distintas versiones y enfoques críticos enriquece la comprensión de un poeta que se opuso a las visiones monolíticas, explorando todas las formas posibles de expresión.
Temas principales
- Evolución de la poesía portuguesa en la segunda mitad del siglo XX.
- Traducción y recepción de la obra de Jorge de Sena en España.
- Diálogo entre crítica literaria y creación poética.
- Pluralidad de voces y enfoques en la interpretación de un autor.
- Legado de un escritor que abarcó todos los géneros literarios.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea, especialmente en la literatura portuguesa y su influencia en el contexto europeo. También resultará de gran valor para estudiosos de la obra de Jorge de Sena, así como para aquellos que deseen conocer una visión plural y enriquecida por la mirada de varios traductores y críticos.
Qué aporta este libro
- Acceso a una selección representativa de la poesía de Jorge de Sena, traducida por especialistas.
- Una perspectiva crítica que integra diferentes interpretaciones y matices sobre su obra.
- Comprensión de la evolución poética de un autor clave en la literatura portuguesa.
- Una edición cuidada que homenajea la pluralidad de enfoques en la lectura de la poesía.
Ficha técnica
- Autor: Jorge de Sena
- Editorial: Calambur Editorial, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Antologías poéticas (varios poetas)
- Colección: Los solitarios y sus amigos
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 192
- Dimensiones: 21.0 cm x 14.0 cm
- Peso: 282.0 gr
Valoración editorial
Esta antología ofrece una puerta de entrada privilegiada a la poesía de Jorge de Sena, un autor cuya relevancia trasciende fronteras. La colaboración de varios traductores y un ensayista aporta una riqueza interpretativa que enriquece la lectura, haciendo de este volumen una herramienta útil tanto para neófitos como para conocedores de su obra. Una edición que celebra la diversidad de miradas y que invita a redescubrir a un poeta fundamental.