Descripción
Fausto (2ª Ed.)
Resumen del libro
Esta edición de "Fausto" presenta al lector gallego una de las cumbres indiscutibles de la literatura universal. La obra maestra de Johann Wolfgang von Goethe, fruto de sesenta años de trabajo, es una representación simbólica del ser humano occidental en su incesante búsqueda de conocimiento y experiencia. En sus páginas, el lector encontrará una combinación magistral de los grandes temas que han preocupado a la humanidad: el amor, la muerte, la pasión y el mito de la eterna juventud. Esta traducción al gallego, realizada por Lois Tobío Fernández a lo largo de varias décadas, acerca esta obra dramática esencial a un nuevo público.
¿De qué trata?
"Fausto" narra la historia del doctor Fausto, un erudito insatisfecho con los límites del conocimiento humano que, en su desesperación, sella un pacto con Mefistófeles, el diablo. A cambio de su alma, Fausto busca la experiencia total, el poder y la juventud eterna. La obra explora su viaje a través de placeres mundanos, tragedias amorosas y ambiciones políticas, todo ello mientras Mefistófeles intenta cobrar su deuda. Goethe teje una compleja alegoría sobre la naturaleza humana, la lucha entre el bien y el mal, y la redención posible a través del esfuerzo constante y la búsqueda de un propósito superior. La obra combina elementos trágicos, cómicos y filosóficos en una estructura dramática innovadora.
Temas principales
- El pacto fáustico y la búsqueda del conocimiento absoluto.
- La naturaleza dual del ser humano: la lucha entre el espíritu elevado y los impulsos terrenales.
- El amor, la muerte y la redención como fuerzas transformadoras.
- La crítica a la sociedad y la cultura de la época, desde la ciencia hasta el poder político.
- El mito de la eterna juventud y la insaciable sed de experiencia.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores interesados en los grandes clásicos de la literatura universal, estudiantes y estudiosos de la literatura alemana y europea, así como a cualquier persona que desee adentrarse en una reflexión profunda sobre la condición humana. Es especialmente recomendada para quienes buscan una lectura que combine drama, filosofía y poesía en una obra de enorme influencia cultural. La edición en gallego la hace accesible a un público específico que valora las traducciones de calidad a su lengua materna.
Qué aporta este libro
- Acceso a una de las obras cimeras de la literatura occidental, ahora en una cuidada traducción al gallego.
- Una profunda exploración de los dilemas existenciales que siguen vigentes en la actualidad.
- Una experiencia literaria que combina drama, poesía y pensamiento filosófico en un solo texto.
- La oportunidad de conocer el trabajo de Lois Tobío Fernández, figura intelectual clave en la traducción al gallego.
Ficha técnica
- Autor: Goethe, Johann Wolfgang von
- Editorial: Edicions Laiovento, S.L.
- Idioma: glg
- Tema: OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES
- Colección: TEATRO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2021
- Número de páginas: 516
- Peso: 571 g
Valoración editorial
Esta edición de "Fausto" constituye un hito editorial al poner al alcance del público gallego una de las obras más complejas y significativas de la literatura universal. La traducción de Lois Tobío Fernández, fruto de un prolongado y riguroso trabajo, es un valor añadido que la distingue. Para el lector interesado en el teatro clásico, la filosofía o la literatura en lengua gallega, esta obra representa una oportunidad única de acceder a un texto fundacional de la cultura occidental en una versión lingüística de gran relevancia cultural.