Descripción
Zlateh, la cabra y otras historias
Resumen del libro
Esta obra reúne siete relatos tradicionales judíos recuperados por el premio Nobel Isaac Bashevis Singer, que transportan al lector a un mundo de humor, sabiduría y tradición. El libro combina cuentos sobre ingeniosos tontos, héroes inesperados y lecciones de vida, todo ello narrado con la maestría literaria que caracteriza al autor. Es una puerta de entrada a la cultura yiddish a través de historias que han sido traducidas a numerosos idiomas y reconocidas con múltiples premios.
¿De qué trata?
El volumen incluye siete cuentos que transcurren en el imaginario pueblo de Chelm, conocido por sus habitantes de ingenio peculiar. La historia que da título al libro narra cómo un curtidor, en tiempos de necesidad, decide vender a su cabra Zlateh, pero un inesperado viaje cambiará sus planes. Otras historias presentan a los siete ancianos más famosos de Chelm en "Nieve en Chelm", las cómicas confusiones de "Los pies enredados y el novio lerdo", la increíble historia de un joven que se cree muerto en "El paraíso del necio", y la valentía de un niño frente a "La trampa del diablo". Completan el libro "El cuento de la abuela", sobre un demoníaco huésped, y "El primer Shlemiel", que retrata a un marido vago y goloso.
Temas principales
- Tradiciones y cultura judía de la Europa del Este
- Humor y sabiduría popular a través de cuentos de tontos
- Relaciones familiares y comunitarias en entornos rurales
- Valores como la astucia, la generosidad y la supervivencia
- El folclore yiddish y sus personajes arquetípicos
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores infantiles y juveniles a partir de 8 años, así como a adultos interesados en la literatura tradicional y el folclore judío. También es adecuado para mediadores de lectura, educadores y familias que buscan cuentos con valores, humor y trasfondo cultural. Los amantes de las historias breves y bien construidas encontrarán en esta obra una colección de relatos atemporales.
Qué aporta este libro
- Acceso a la literatura infantil de un premio Nobel, con textos de calidad literaria excepcional
- Siete cuentos que transmiten valores como la astucia, la lealtad y la importancia de la comunidad
- Una inmersión en la cultura yiddish a través de historias humorísticas y conmovedoras
- Una edición ilustrada y cuidada, ideal para lectura compartida o autónoma
- Material para reflexionar sobre temas como la pobreza, la familia y la tradición
Ficha técnica
- Autor: Singer, Isaac Bashevis
- Editorial: Kalandraka
- Idioma: Español
- Tema: LIBROS ILUSTRADOS, LIBROS DE ACTIVIDADES Y MATERIA, LIBROS DE CUENTOS ILUSTRADOS, CUENTOS TRADICIONALES, INFANTIL Y JUVENIL: NO FICCION GENERAL
- Colección: CLASSICOS CONTEMPORANEOS
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: junio de 2019
- Número de páginas: 104
- Peso: 326 g
Valoración editorial
Esta edición recupera un clásico de la literatura infantil firmado por un autor de primer orden, con una traducción cuidada y una presentación en cartoné que invita a su conservación. La obra destaca por combinar el humor característico de los cuentos de Chelm con una profundidad temática que permite lecturas a diferentes niveles. Es una opción recomendable tanto para introducir a los más jóvenes en la narrativa tradicional judía como para lectores adultos que aprecien la calidad literaria y el valor cultural de estos relatos.