Descripción
DE ÁVILA A LA MECA. EL RELATO DEL VIAJE DE OMAR PATÚN 1491-1495
Resumen del libro
Esta obra presenta el estudio y la edición del primer relato conocido de una peregrinación a La Meca protagonizada por dos musulmanes castellanos a finales del siglo XV. A través de la fascinante narración de Omar Patún y Muhammad del Corral, el lector recorrerá las tierras del Mediterráneo, desde el occidente cristiano hasta el oriente musulmán, en un viaje de más de cuatro años. El libro ofrece una ventana única al encuentro entre culturas y religiones, y constituye un documento excepcional para comprender el pasado intercultural de la península ibérica, así como para reflexionar sobre el presente multicultural.
¿De qué trata?
En otoño de 1491, Omar Patún y Muhammad del Corral partieron de Ávila con el propósito de cumplir con uno de los cinco preceptos fundamentales del Islam: la peregrinación a La Meca. Sin embargo, las complicaciones y dificultades del viaje hicieron que estos dos castellanos deambularan por tierras de uno y otro lado del Mediterráneo durante más de cuatro años, viviendo experiencias extraordinarias. A su regreso, al pasar por tierras aragonesas, narraron sus aventuras a algunos correligionarios, y uno de ellos puso por escrito lo narrado por Patún en lengua castellana y escritura arábiga (aljamiado). El manuscrito fue encontrado entre los libros de un alfaquí de la villa turolense de Calanda y hoy se conserva en la Biblioteca de las Cortes de Aragón. El libro recoge el estudio de este manuscrito, ofreciendo un testimonio único sobre el viaje, los lugares míticos visitados y el encuentro entre culturas y religiones.
Temas principales
- Peregrinación islámica a La Meca como precepto religioso a finales de la Edad Media.
- Viaje y movilidad de musulmanes castellanos en el Mediterráneo del siglo XV.
- Encuentro y convivencia entre el mundo cristiano y el mundo musulmán.
- Literatura aljamiada: textos en castellano escritos con caracteres árabes.
- Historia intercultural de la península ibérica y presencia del Islam en Castilla.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, investigadores y estudiantes interesados en la historia medieval, el Islam en la península ibérica, los estudios interculturales y la literatura de viajes. También resultará de gran interés para lectores curiosos que deseen conocer un testimonio directo y poco conocido sobre la peregrinación a La Meca y las relaciones entre cristianos y musulmanes en el Mediterráneo tardomedieval.
Qué aporta este libro
- Acceso a un documento histórico excepcional: el primer relato conocido de una peregrinación a La Meca realizada por musulmanes castellanos.
- Una visión detallada y auténtica de las rutas, dificultades y experiencias de un viaje transcultural en el siglo XV.
- Un análisis riguroso que contextualiza el manuscrito dentro de la tradición aljamiada y la historia de las minorías religiosas en la península ibérica.
- Una herramienta para comprender las raíces del pasado multicultural y plurirreligioso de España y el Mediterráneo.
- Una narración fascinante que combina el rigor académico con el atractivo de una historia de aventuras real.
Ficha técnica
- Autor: CASASSAS CANALS, XAVIER; VILLANUEVA ZUBIZARRETA, OLATZ; DE TAPIA SANCHEZ, SERAFIN; JIMENEZ GADEA, JAVIE
- Editorial: Ediciones Universidad de Valladolid
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA: ACONTECIMIENTOS Y TEMAS ESPECIFICOS
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: julio de 2017
- Número de páginas: 184
- Peso: 385 g
Valoración editorial
De Ávila a La Meca es una obra de gran valor historiográfico que rescata un testimonio único sobre la movilidad y las experiencias de los musulmanes castellanos en el tránsito de la Edad Media a la Edad Moderna. El riguroso trabajo de los autores ofrece al lector no solo la transcripción y el estudio del manuscrito, sino también un contexto histórico y cultural que enriquece la comprensión del relato. Se trata de una lectura imprescindible para quienes buscan una perspectiva original y documentada sobre el pasado intercultural de la península ibérica y las conexiones entre el mundo cristiano y el musulmán.