Descripción
CABALLERO DE OLMEDO, EL. VERSION DE FERNANDO URDIALES (TEATRO CORSARIO)
Resumen del libro
Esta obra presenta la versión contemporánea que Fernando Urdiales y el Teatro Corsario realizaron del clásico de Lope de Vega, "El Caballero de Olmedo". El lector encontrará una propuesta escénica que actualiza el drama trágico de amor y muerte, manteniendo la esencia del texto original pero adaptado a un lenguaje y una sensibilidad modernos. Se trata de una edición crítica y anotada que permite comprender tanto la obra maestra del Siglo de Oro como su exitosa puesta en escena, ofreciendo una doble perspectiva: literaria y teatral.
¿De qué trata?
La obra se centra en la trágica historia de don Alonso, el Caballero de Olmedo, que se enamora perdidamente de doña Inés durante una feria en Medina del Campo. Para conquistarla, don Alonso recurre a la astucia de la alcahueta Fabia, mientras que la dama, correspondiendo a su amor, finge interés por el rico don Rodrigo para despistar a su padre. Sin embargo, los celos y la venganza de don Rodrigo desencadenan un fatal desenlace. Esta versión de Fernando Urdiales no solo reproduce el texto, sino que incorpora las decisiones dramatúrgicas, la dirección de escena y las adaptaciones del lenguaje que hicieron de la producción del Teatro Corsario un referente en la interpretación del teatro clásico español.
Temas principales
- Amor trágico y destino: la pasión amorosa que conduce inevitablemente a la muerte.
- Honor y venganza: códigos sociales del Siglo de Oro que rigen las relaciones y los conflictos.
- Adaptación teatral contemporánea: proceso de actualización de un clásico para el público actual.
- Puesta en escena y dirección: análisis de las decisiones escénicas que revitalizan el texto original.
- El mito del Caballero de Olmedo: pervivencia de una leyenda popular en la literatura y el teatro.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes y estudiosos de la literatura española del Siglo de Oro, así como a profesionales y aficionados al teatro que deseen conocer una versión contemporánea de un clásico. También es de gran interés para directores de escena, dramaturgos y actores que busquen referencias sobre cómo abordar la adaptación de obras clásicas al lenguaje escénico actual.
Qué aporta este libro
- Ofrece una versión anotada y contextualizada de "El Caballero de Olmedo", facilitando su comprensión literaria y escénica.
- Permite conocer el proceso creativo de una compañía teatral de referencia en la adaptación de clásicos.
- Incluye las claves dramatúrgicas que actualizan el texto sin perder su esencia original.
- Proporciona una herramienta de estudio para analizar la relación entre texto literario y puesta en escena.
Ficha técnica
- Autor: URZAIZ TORTAJADA, HECTOR
- Editorial: Ediciones Universidad de Valladolid
- Idioma: Español
- Colección: OLMEDO CLASICO
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: julio de 2012
- Número de páginas: 130
- Peso: 459 g
Valoración editorial
Esta edición resulta especialmente valiosa para quienes desean profundizar en la obra de Lope de Vega desde una perspectiva teatral viva. La versión de Fernando Urdiales no es una mera transcripción, sino un documento que muestra cómo un clásico puede ser reinterpretado con rigor y creatividad. Es una obra útil tanto para el estudio académico como para la práctica escénica, ofreciendo un testimonio de la pervivencia del teatro del Siglo de Oro en la escena contemporánea.