Descripción
LUCHA INVISIBLE, LA. ESTUDIO GENÉTICO-LITERARIO DE LOS "COLOQUIOS DE PALATINO Y PINCIANO", DE JUAN A
Resumen del libro
Esta obra es el resultado de quince años de investigación sobre los procesos de creación literaria en el Renacimiento español. Su autor, José Luis Ocasar, ofrece el primer análisis genético exhaustivo de un clásico en español, centrado en los manuscritos de los Coloquios de Palatino y Pinciano, de Juan Arce de Otálora. El lector descubrirá cómo las correcciones, enmiendas y supresiones en los borradores originales revelan la evolución de un texto fundamental del diálogo renacentista, arrojando luz sobre las prácticas intelectuales y creativas del humanismo del siglo XVI.
¿De qué trata?
El estudio se adentra en el proceso de escritura de los Coloquios de Palatino y Pinciano, una obra que permaneció manuscrita y casi desconocida hasta su publicación en 1995 por el propio Ocasar. A diferencia de la crítica tradicional, que analiza el texto final, este libro examina los tres manuscritos conservados bajo el control del autor, llenos de tachaduras, añadidos y reescrituras. A través de la crítica genética —una metodología desarrollada principalmente en Francia desde los años ochenta y aplicada casi siempre a autores modernos—, se reconstruye la historia de la composición del diálogo, desde su borrador inicial hasta la versión lista para imprenta. Este enfoque revela no solo las decisiones estilísticas de Arce de Otálora, sino también las tensiones ideológicas, retóricas y culturales del humanismo español, ofreciendo una perspectiva inédita sobre cómo se gestaba el pensamiento en el siglo XVI.
Temas principales
- Crítica genética aplicada a la literatura renacentista española
- Procesos de creación y revisión textual en el siglo XVI
- Análisis de manuscritos: borradores, enmiendas y versiones
- El diálogo renacentista como género literario y vehículo de pensamiento
- Humanismo español y su contexto intelectual e histórico
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y especialistas en literatura del Siglo de Oro, filólogos interesados en la crítica textual y genética, así como a estudiantes de posgrado que aborden el estudio de manuscritos renacentistas. También resultará de gran valor para historiadores de la cultura y del pensamiento humanista, y para cualquier lector académico que desee comprender los mecanismos ocultos tras la escritura de un clásico.
Qué aporta este libro
- Un caso excepcional de análisis genético sobre un texto del siglo XVI, algo inusual por la conservación de material manuscrito de esa época.
- Una visión detallada de cómo se construía un diálogo renacentista, desde la primera idea hasta la versión final.
- Herramientas metodológicas para aplicar la crítica genética a otros textos clásicos en español.
- Nuevas claves para repensar el canon de los diálogos renacentistas y la figura de Juan Arce de Otálora.
Ficha técnica
- Autor: José Luis Ocasar Ariza
- Editorial: Ediciones Universidad de Valladolid
- Idioma: Español
- Colección: Pdte. Colección
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2009
- Número de páginas: 291
- Dimensiones: 240.0 x 170.0
- Peso: 720.0
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para la filología hispánica, tanto por el material inédito que maneja como por la novedad de su enfoque metodológico. La aplicación de la crítica genética a un texto del Renacimiento permite a los especialistas acceder a un nivel de comprensión de la creación literaria que rara vez es posible en periodos históricos tan tempranos. Es, por tanto, una lectura imprescindible para quienes buscan profundizar en los entresijos de la escritura humanista y en la historia del libro en España.