Descripción
La lexicografía en las variedades no-estándar
Resumen del libro
Esta obra ofrece un marco teórico y metodológico para el estudio de la lexicografía dialectal y regional del español. El autor, Francisco Manuel Carriscondo Esquivel, establece parámetros de análisis y planteamientos sistemáticos que permiten abordar con rigor las variedades no-estándar del idioma. Un recurso esencial para lingüistas, lexicógrafos y estudiosos interesados en la diversidad del español y en los retos que plantea la elaboración de diccionarios que reflejen su riqueza dialectal.
¿De qué trata?
El libro se centra en dotar de una base teórica sólida a la lexicografía de las variedades no-estándar del español, tradicionalmente denominada dialectal o regional. El autor propone un conjunto de parámetros de análisis y planteamientos metodológicos que permiten describir, clasificar y estudiar de manera sistemática el léxico propio de estas variantes. A lo largo de sus páginas, se exploran las particularidades que diferencian la elaboración de diccionarios dialectales de los generales, abordando cuestiones como la selección de entradas, la marcación diatópica y la representación de usos no normativos. Se trata de una contribución teórica que busca ordenar y dar rigor a un campo de estudio a menudo disperso.
Temas principales
- Fundamentos teóricos de la lexicografía dialectal y regional del español.
- Parámetros de análisis para el estudio de variedades no-estándar.
- Metodología para la elaboración de diccionarios de dialectos y hablas regionales.
- Clasificación y tratamiento del léxico no normativo en la obra lexicográfica.
- Relación entre lexicografía general y lexicografía de variedades.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, lexicógrafos, filólogos y estudiantes universitarios de grado y posgrado especializados en lengua española, dialectología y lexicografía. También resulta de interés para investigadores que trabajen con corpus de hablas regionales o dialectales, así como para cualquier profesional interesado en la diversidad lingüística del español y en los desafíos técnicos que implica su registro en obras de referencia.
Qué aporta este libro
- Proporciona un marco teórico riguroso para abordar la lexicografía de variedades no-estándar, hasta ahora poco sistematizado.
- Ofrece herramientas metodológicas concretas para el análisis y la elaboración de diccionarios dialectales.
- Ayuda a comprender las diferencias y relaciones entre la lexicografía general y la especializada en variedades regionales.
- Facilita la clasificación y el tratamiento del léxico no normativo, aportando criterios objetivos.
- Constituye una base de partida para futuras investigaciones en el ámbito de la dialectología léxica del español.
Ficha técnica
- Autor: Carriscondo Esquivel; Francisco Manuel
- Editorial: Editorial Universidad de Jaén
- Idioma: Español
- Tema: DICCIONARIOS - LEXICOGRAFIA
- Colección: ALONSO DE BONILLA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2001
- Número de páginas: 139
- Dimensiones: 23.0 cm x 15.0 cm
- Peso: 275.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia en el ámbito de la lexicografía hispánica, especialmente valiosa por su enfoque teórico y sistemático en un área que suele abordarse de forma fragmentaria. Su utilidad radica en que proporciona al lector especializado las herramientas conceptuales necesarias para analizar y elaborar diccionarios de variedades no-estándar con criterios homogéneos. Un texto imprescindible para quienes buscan rigor en el estudio de la diversidad léxica del español.