Descripción
Obres completes de Pompeu Fabra, 3
Resumen del libro
Este tercer volumen de las obras completas de Pompeu Fabra reúne los trabajos más técnicos y eruditos del lingüista. El lector encontrará una selección de artículos que muestran la faceta más científica de Fabra, junto con sus gramáticas de francés e inglés, contextualizadas y analizadas en profundidad. Una obra imprescindible para comprender la evolución del pensamiento filológico del gramático catalán.
¿De qué trata?
El volumen se centra en la producción lingüística más especializada de Pompeu Fabra, alejándose de los escritos divulgativos para adentrarse en el análisis técnico. Se incluyen estudios introductorios que sitúan cada texto en su contexto histórico y académico, aclarando las fases de preparación técnica del autor. Además, se reproducen íntegramente la Gramática francesa (1919) y la Gramática inglesa (1924), acompañadas de análisis críticos que valoran su relevancia pedagógica y filológica.
Temas principales
- Fase de formación técnica y erudición lingüística de Pompeu Fabra.
- Análisis de la gramática francesa desde una perspectiva histórica y pedagógica.
- Estudio de la gramática inglesa y su valor en el contexto de la enseñanza de lenguas.
- Evolución del pensamiento filológico de Fabra más allá de la normativización del catalán.
¿Para quién está recomendado?
Especialmente indicado para filólogos, lingüistas, historiadores de la lengua y estudiosos de la obra de Pompeu Fabra. También resultará de interés para docentes de lenguas extranjeras y para cualquier lector con una sólida base en lingüística que desee profundizar en el trabajo técnico de uno de los gramáticos más influyentes del siglo XX.
Qué aporta este libro
- Acceso a textos técnicos y gramáticas completas de Fabra, difíciles de encontrar por separado.
- Contextualización y análisis crítico de cada obra a través de estudios introductorios especializados.
- Comprensión de la evolución intelectual de Fabra como lingüista y gramático.
- Material de consulta riguroso para la investigación filológica y la docencia de lenguas.
Ficha técnica
- Autor: Pompeu Fabra
- Editorial: Proa
- Idioma: Catalán
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: OCPF
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2006
- Número de páginas: 990
- Dimensiones: 23.5 cm x 15.3 cm
- Peso: 1750.0 gr
Valoración editorial
Este tercer volumen de las obras completas de Pompeu Fabra constituye una herramienta de referencia para quienes deseen explorar la vertiente más técnica del lingüista. La inclusión de las gramáticas de francés e inglés, junto con los estudios introductorios, aporta un valor añadido al contextualizar y analizar obras que rara vez se han editado de forma conjunta. Se trata de una edición cuidada y rigurosa, pensada para un público especializado que busca profundizar en la obra de Fabra más allá de la normativa catalana.