Descripción
Obres completes de Pompeu Fabra, 4
Resumen del libro
Este cuarto volumen de las obras completas de Pompeu Fabra reúne dos núcleos fundamentales de su producción: su obra ortográfica más relevante y los pequeños volúmenes que el gramático publicó en la editorial Barcino entre 1925 y 1926. El lector encontrará aquí las Normas Ortográficas de 1913, un hito en la normativa del catalán moderno, y el Diccionario Ortográfico de 1917, del que se reproduce la segunda edición, corregida y ampliada. Una edición de referencia para filólogos, lingüistas y estudiosos de la lengua catalana.
¿De qué trata?
La obra se estructura en dos grandes bloques. El primero recoge la labor ortográfica de Pompeu Fabra, incluyendo las Normas Ortográficas del Institut d'Estudis Catalans (1913), que sentaron las bases de la ortografía normativa del catalán contemporáneo, y el Diccionario Ortográfico (1917), presentado aquí en su segunda edición revisada. El segundo bloque agrupa los volúmenes que Fabra publicó en la colección Barcino durante los años 1925 y 1926, textos que completan su visión sobre la gramática y el uso normativo de la lengua. En conjunto, el volumen ofrece una visión sistemática y documentada del proceso de codificación ortográfica y léxica del catalán moderno.
Temas principales
- Normativa ortográfica del catalán moderno: las Normas Ortográficas de 1913 como punto de inflexión.
- Diccionario Ortográfico de 1917: evolución y correcciones respecto a la primera edición.
- Obra divulgativa de Pompeu Fabra: los volúmenes publicados en la editorial Barcino (1925-1926).
- Historia de la lengua catalana: proceso de estandarización y fijación normativa.
- Filología y lingüística aplicada: metodología de trabajo de uno de los grandes gramáticos del siglo XX.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, historiadores de la lengua y estudiantes universitarios de catalán que deseen profundizar en la obra normativa de Pompeu Fabra. También resulta de interés para bibliotecas especializadas, investigadores en lenguas románicas y cualquier lector con un conocimiento avanzado del catalán que quiera acceder a las fuentes originales de su codificación ortográfica.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a las Normas Ortográficas de 1913, documento fundacional de la ortografía catalana moderna.
- La segunda edición del Diccionario Ortográfico de 1917, con correcciones y ampliaciones respecto a la primera.
- Una recopilación sistemática de la obra ortográfica y divulgativa de Pompeu Fabra en un solo volumen.
- Material de consulta imprescindible para el estudio de la estandarización del catalán.
- Edición en cartoné de gran formato, con 944 páginas, ideal para uso académico y de referencia.
Ficha técnica
- Autor: Pompeu Fabra
- Editorial: Proa
- Idioma: Catalán
- Tema: Ficción moderna y contemporánea
- Colección: OCPF
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2007
- Número de páginas: 944
- Dimensiones: 23.5 cm x 15.3 cm
- Peso: 1662.0 gr
Valoración editorial
Este cuarto volumen de las obras completas de Pompeu Fabra constituye una herramienta de consulta fundamental para cualquier especialista en lengua catalana. La inclusión de las Normas Ortográficas de 1913 y el Diccionario Ortográfico de 1917 en su segunda edición permite al lector seguir de primera mano el proceso de fijación normativa del catalán moderno. Se trata de una edición académica rigurosa, bien presentada en cartoné y con un peso y formato que la hacen adecuada para su uso en bibliotecas y centros de estudio. Recomendada para quienes buscan una fuente primaria autorizada sobre la obra ortográfica de Fabra.