Descripción
El inspector/ El casamiento / Los jugadores
Resumen del libro
Esta edición reúne las tres obras teatrales más importantes de Nikolái Gógol en una nueva traducción directa del ruso. El lector encontrará una comedia satírica sobre la corrupción burocrática, una farsa sobre el matrimonio por interés y un drama sobre el engaño en el juego. El volumen se completa con textos críticos de Jan Kott, Visarión G. Belinski y Andréi Biely que analizan la puesta en escena de Meyerhold, ofreciendo una visión completa del legado teatral de Gógol y su influencia en la escena contemporánea.
¿De qué trata?
Esta antología recoge tres piezas fundamentales del teatro ruso del siglo XIX. El inspector narra cómo un joven funcionario es confundido con un temido inspector en un pueblo de provincias, desatando una serie de situaciones cómicas que denuncian la corrupción y la hipocresía de la burocracia. El casamiento es una comedia de enredos donde un solterón empedernido se debate entre el deseo de casarse y el miedo al compromiso, mientras su entorno conspira para concertar la boda. Los jugadores presenta a un grupo de tramposos profesionales que urden un elaborado plan para estafar a un incauto, en una trama que explora la psicología del engaño y la ambición. Los textos críticos incluidos analizan la vigencia de estas obras y su impacto en el montaje revolucionario de Vsévolod Meyerhold.
Temas principales
- La sátira de la burocracia y la corrupción administrativa en la Rusia zarista.
- El matrimonio como transacción social y económica en la sociedad del siglo XIX.
- El engaño, la trampa y la psicología del juego como metáfora de las relaciones humanas.
- La representación teatral y la puesta en escena como herramienta de crítica social.
- La influencia de Gógol en la renovación del lenguaje escénico del siglo XX.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesionales del teatro, la literatura y las artes escénicas, así como a lectores interesados en la obra de Gógol y en la tradición del teatro ruso. También resultará de interés para quienes buscan comprender la evolución de la comedia satírica y su relación con la crítica social. Es una obra imprescindible para investigadores y aficionados a la dramaturgia clásica que deseen profundizar en el legado de uno de los grandes maestros de la literatura universal.
Qué aporta este libro
- Una nueva traducción actualizada que recupera el tono y la agudeza del original ruso.
- El acceso a tres obras maestras del teatro en un solo volumen, con un enfoque integral de la producción teatral de Gógol.
- Textos críticos de especialistas que contextualizan la obra y analizan su impacto en la puesta en escena moderna.
- Una perspectiva enriquecedora sobre la conexión entre la literatura decimonónica y las vanguardias teatrales del siglo XX.
Ficha técnica
- Autor: Gógol, Nikolái V.
- Editorial: Alba Editorial
- Idioma: Español
- Tema: CINE, TELEVISION Y RADIO, LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA, FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: ARTES ESCENICAS/OBRAS
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: mayo de 2010
- Peso: 294 g
Valoración editorial
Esta edición ofrece una oportunidad valiosa para redescubrir el talento dramático de Gógol a través de tres obras esenciales, presentadas con una traducción cuidada y acompañadas de material crítico de primer nivel. La inclusión de los textos de Kott, Belinski y Biely enriquece la lectura al situar las piezas en su contexto histórico y escénico. Es una publicación que combina rigor académico con accesibilidad, ideal tanto para el estudio como para el disfrute personal del teatro clásico ruso.