Descripción
El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la literatura italianas
Resumen del libro
Esta obra colectiva, fruto del trabajo de diversos especialistas en filología italiana, ofrece un análisis exhaustivo y multidisciplinar del motivo del viaje en la lengua y la literatura italianas. A través de sus más de mil páginas, el lector encontrará un recorrido académico que explora desde el viaje como vuelo imaginario y fenómeno de intertextualidad, hasta su función como vehículo de comunicación, testimonio en diarios de viajeros o mito literario. Es una referencia imprescindible para quienes buscan comprender la complejidad y riqueza de este tema universal desde una perspectiva filológica rigurosa.
¿De qué trata?
El libro se estructura en apartados que abordan los múltiples significados del viaje en el ámbito de la lengua y la literatura italianas. Se examina el viaje como vuelo imaginario y como proceso de intertextualidad entre textos. También se analiza su papel como vehículo e instrumento de comunicación, así como el viaje entre idiomas diferentes en el contexto de las traducciones literarias. Una parte destacada se centra en el viaje como testimonio, a través del estudio de libros de notas y diarios de viajeros italianos por el mundo, con especial atención a España. Finalmente, se explora el viaje como memoria, como distancia y como mito, ofreciendo una visión completa y matizada de este tema central en la cultura italiana.
Temas principales
- El viaje como motivo literario y mito en la tradición italiana.
- La intertextualidad y el diálogo entre textos a través del viaje.
- El viaje como herramienta de comunicación y aprendizaje lingüístico.
- La traducción literaria como viaje entre idiomas y culturas.
- Los diarios de viajeros italianos como fuente de testimonio histórico y cultural.
- La memoria y la distancia como dimensiones del viaje.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, docentes y estudiantes de filología italiana, literatura comparada y estudios culturales. También resultará de gran interés para traductores, lingüistas y cualquier lector especializado o aficionado con un profundo interés en la literatura de viajes y en la cultura italiana desde una perspectiva académica.
Qué aporta este libro
- Un análisis multidisciplinar y en profundidad del tema del viaje en la lengua y literatura italianas.
- Una recopilación de estudios realizados por especialistas que ofrecen diferentes enfoques y perspectivas.
- Una visión amplia que abarca desde la literatura clásica hasta la lingüística aplicada y la didáctica del italiano.
- Material de consulta valioso para la investigación académica y el estudio avanzado.
Ficha técnica
- Autor: Cartoni, Flavia; Calvo Montoro, María Josefa
- Editorial: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha
- Idioma: Español
- Tema: Literatura: historia y crítica
- Colección: Humanidades
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 1146
- Dimensiones: 220.0 x 155.0 mm
- Peso: 1640.0 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia en el campo de la filología italiana, que destaca por su exhaustividad y rigor académico. La amplitud de estudios recogidos y la diversidad de enfoques sobre el tema del viaje la convierten en una herramienta útil para especialistas. Su extensión y profundidad la hacen especialmente adecuada para bibliotecas universitarias y centros de investigación, así como para lectores que busquen un análisis detallado y completo de este motivo literario y cultural.