Descripción
El Quijote para niños y jóvenes.1905- 2008
Resumen del libro
Esta obra ofrece un recorrido histórico y crítico por las ediciones de El Quijote dirigidas al público infantil y juvenil, desde principios del siglo XX hasta 2008. La autora analiza las motivaciones pedagógicas y culturales que impulsaron la adaptación de la novela cervantina para los más jóvenes, examinando cómo se ha transformado el texto original para hacerlo accesible sin perder su esencia. Un estudio imprescindible para comprender la evolución de la literatura infantil y juvenil en España y el papel central de El Quijote en la formación de nuevos lectores.
¿De qué trata?
El libro examina el empeño de las clases ilustradas españolas, desde hace más de siglo y medio, por incorporar El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha a la educación literaria de niños y jóvenes. La autora analiza las diferentes estrategias editoriales y pedagógicas empleadas para acercar esta obra cumbre de la literatura al lector infantil y juvenil, ofreciendo un panorama histórico detallado de las ediciones publicadas entre 1905 y 2008. Se exploran las razones culturales y sociales que motivaron estas adaptaciones, así como los criterios de selección, simplificación y reescritura del texto original. La obra se convierte así en una guía para entender cómo El Quijote ha sido reinterpretado a lo largo del tiempo para formar parte del imaginario de nuevas generaciones.
Temas principales
- Historia de la edición de El Quijote para niños y jóvenes en España (1905-2008).
- Adaptación y reescritura de clásicos literarios para el público infantil y juvenil.
- Pedagogía literaria y formación de lectores a través de la obra de Cervantes.
- Evolución de las estrategias editoriales para acercar la literatura canónica a los jóvenes.
- Análisis crítico de las versiones adaptadas de El Quijote.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, docentes, bibliotecarios, editores y mediadores de lectura interesados en la literatura infantil y juvenil, la historia de la edición y la didáctica de la literatura. También resulta de gran utilidad para estudiantes de filología, pedagogía y ciencias de la información que deseen profundizar en el proceso de adaptación de los clásicos para nuevos públicos.
Qué aporta este libro
- Un exhaustivo catálogo y análisis de las ediciones de El Quijote adaptadas para niños y jóvenes a lo largo de más de un siglo.
- Comprensión de las motivaciones pedagógicas, culturales y sociales detrás de la adaptación de obras clásicas.
- Herramientas críticas para evaluar la calidad y pertinencia de las adaptaciones literarias.
- Contexto histórico sobre la evolución de la literatura infantil y juvenil en España.
- Una visión completa del papel de El Quijote en la formación de lectores.
Ficha técnica
- Autor: SOTOMAYOR SAEZ, MARIA VICTORIA
- Editorial: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha
- Idioma: Español
- Tema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA, ESTUDIOS DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
- Colección: ARCADIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2009
- Número de páginas: 508
- Peso: 680 g
Valoración editorial
Una obra de referencia para quienes estudian o trabajan con la literatura infantil y juvenil. La investigación de María Victoria Sotomayor ofrece un análisis riguroso y bien documentado de un siglo de adaptaciones de El Quijote, combinando el interés histórico con la crítica editorial. Su enfoque académico, pero accesible, la convierte en una herramienta valiosa tanto para especialistas como para mediadores de lectura que buscan comprender cómo se construye el canon literario para los jóvenes lectores.