Descripción
Mossèn Alcover i les comarques centrals del territori lingüístic. (Correspondència epistolar amb mos
Resumen del libro
Este volumen ofrece un estudio exhaustivo de la figura y la obra de mossèn Joaquim Garcia Girona, un intelectual valenciano profundamente comprometido con la lengua catalana. El profesor Lluís Gimeno Betí analiza y publica por primera vez la correspondencia mantenida entre Garcia Girona, mossèn Antoni M. Alcover y su joven discípulo Francesc de B. Moll, junto a otros textos inéditos del propio Garcia Girona. La obra permite un conocimiento más profundo de este singular personaje y lo sitúa en el lugar que le corresponde entre los lexicógrafos y traductores valencianos del siglo XX, ofreciendo una visión poliédrica de su legado.
¿De qué trata?
La obra se centra en la figura de mossèn Joaquim Garcia Girona, un intelectual nacido en Benassal (1867) y fallecido en Baeza (1928), cuyo compromiso con la lengua catalana lo convierte en un caso excepcional. A través de un análisis detallado, Lluís Gimeno Betí examina su trayectoria desde múltiples perspectivas. El núcleo del libro lo constituye la correspondencia epistolar inédita que Garcia Girona mantuvo con dos figuras clave de la filología catalana: mossèn Antoni M. Alcover y el joven Francesc de B. Moll. Estas cartas desvelan las conexiones intelectuales y personales que forjaron el panorama lingüístico de la época. Además, se incluyen otros textos inéditos de Garcia Girona que ayudan a completar el retrato de un hombre dedicado a la lexicografía y la traducción, contribuyendo así a reubicarlo en la historia de la cultura valenciana del siglo XX.
Temas principales
- Biografía y obra de mossèn Joaquim Garcia Girona.
- Correspondencia epistolar como fuente histórica y filológica.
- Relaciones intelectuales entre lingüistas valencianos y mallorquines.
- Historia de la lexicografía y la traducción en el ámbito catalán.
- Compromiso intelectual con la lengua y la cultura propias.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos, historiadores de la lengua y la cultura catalana, así como a estudiantes universitarios interesados en la historia de la lingüística y la correspondencia epistolar. También resultará de gran interés para lectores apasionados por las biografías de intelectuales comprometidos con su lengua y para aquellos que deseen profundizar en las figuras de Alcover y Moll desde una perspectiva menos conocida.
Qué aporta este libro
- Acceso a documentación epistolar inédita que revela las conexiones personales e intelectuales de la época.
- Una revalorización de la figura de mossèn Joaquim Garcia Girona, situándolo en el contexto de la lexicografía valenciana del siglo XX.
- Un análisis riguroso y poliédrico que combina la biografía con el estudio filológico e histórico.
- Material original para comprender mejor la red de colaboración entre los principales estudiosos de la lengua catalana.
Ficha técnica
- Autor: Gimeno Betí; Lluís
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: Catalán
- Tema: BIOGRAFIA: RELIGIOSA Y ESPIRITUAL, DIARIOS, CARTAS Y DIARIOS DE NAVEGACION
- Colección: TEXTOS I ESTUDIS DE CULTURA CATALANA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2004
- Número de páginas: 236
- Peso: 350 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de alta especialización que aporta un material documental de primer orden para la historia de la filología catalana. La publicación de la correspondencia inédita entre Garcia Girona, Alcover y Moll constituye su principal valor, ofreciendo una perspectiva única sobre las redes intelectuales de la época. El estudio de Lluís Gimeno Betí es riguroso y necesario para reubicar a una figura injustamente olvidada. Es, por tanto, una lectura imprescindible para el especialista y una valiosa contribución al conocimiento del patrimonio lingüístico y cultural del territorio catalanohablante.