Descripción
Mostra de diccionari mallorquí
Resumen del libro
Esta obra recupera un trabajo temprano e inédito de mossèn Antoni Maria Alcover, figura clave de la lingüística catalana. Se trata de un valioso compendio lexicográfico y dialectológico que fue premiado en el Certamen de «L'Ignorància» de 1882. El lector encontrará un registro sistemático del léxico mallorquín, que combina el rigor de la recopilación filológica con el interés por las variantes dialectales, ofreciendo una ventana única a la lengua y la cultura de Mallorca a finales del siglo XIX.
¿De qué trata?
La obra es una muestra pionera del trabajo lexicográfico de Alcover, anterior a su gran proyecto del Diccionari català-valencià-balear. En ella, el autor recoge y define un conjunto significativo de voces y expresiones propias del mallorquín, prestando especial atención a las particularidades dialectales. El texto no solo cataloga palabras, sino que las contextualiza, ofreciendo un testimonio directo del habla viva de la época. Al haber permanecido inédito hasta su publicación actual, este manuscrito se convierte en una fuente primaria esencial para entender la evolución de la lengua y el método de trabajo de uno de sus más grandes estudiosos.
Temas principales
- Lexicografía dialectal del mallorquín.
- Recopilación y definición de vocabulario regional.
- Dialectología histórica de la lengua catalana.
- Filología y metodología de la recogida de datos lingüísticos.
- Patrimonio lingüístico y cultural de Mallorca en el siglo XIX.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas e investigadores especializados en lengua catalana y dialectología románica. También resultará de gran interés para estudiosos de la obra de Antoni Maria Alcover y para cualquier persona apasionada por la historia de la lengua y la cultura mallorquina, así como para bibliófilos interesados en ediciones de textos inéditos de gran valor documental.
Qué aporta este libro
- Acceso a un manuscrito inédito de una figura fundamental de la lingüística catalana.
- Un registro lexicográfico detallado del mallorquín del siglo XIX, útil para estudios comparativos.
- Material de primera mano para comprender la evolución de la dialectología y la lexicografía catalanas.
- Una pieza clave para completar el conocimiento sobre la obra temprana de mossèn Alcover.
Ficha técnica
- Autor: Alcover i Sureda; Antoni Maria
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: Catalán
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: BIBLIOTECA MARIAN AGUILO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2001
- Número de páginas: 368
Valoración editorial
Esta edición de la «Mostra de diccionari mallorquí» representa una contribución significativa al campo de la filología catalana. Su principal valor reside en rescatar del olvido un trabajo juvenil de Alcover que anticipa su ingente labor posterior. Para el público especializado, es una herramienta de consulta imprescindible que arroja luz sobre las bases de la lexicografía dialectal en las Islas Baleares. Se trata de una obra de referencia para bibliotecas universitarias, centros de investigación y estudiosos que busquen profundizar en las raíces del catalán moderno desde una perspectiva rigurosa y documentada.