Descripción
Cuentos y prosas breves
Resumen del libro
Esta edición reúne por primera vez en español todos los cuentos y formas breves de James Joyce, ofreciendo un recorrido completo por cuarenta años de escritura. El lector encontrará desde la célebre colección "Dublineses", con su magistral relato "Los muertos", hasta las primeras prosas juveniles, las epifanías, el texto autobiográfico "Retrato del artista", el singular "Giacomo Joyce" y las fábulas que anticipan "Finnegans Wake". Preparada, traducida y anotada por Diego Garrido, esta obra permite descubrir la evolución del universo joyceano a través de su narrativa breve, complementada con fotografías, ilustraciones y material inédito que enriquecen la experiencia de lectura.
¿De qué trata?
La obra compila de manera exhaustiva la producción breve de James Joyce, organizada en secciones que trazan su evolución literaria. Incluye "Dublineses", su colección de cuentos más conocida, donde retrata la vida en Dublín con una mirada penetrante y un estilo que ya anuncia su genio. A continuación, se presentan cuarenta prosas juveniles, las "Epifanías" —breves destellos de revelación—, el primer intento autobiográfico titulado "Retrato del artista", el cuento-carta de amor "Giacomo Joyce", y las pequeñas fábulas de "Finn's Hotel", escritas con una libertad que anticipa la complejidad de "Finnegans Wake". El volumen se completa con un anexo que incluye tres cuadernos del autor, dos cuentos infantiles, fragmentos, borradores y el "Diario de Dublín" de su hermano Stanislaus Joyce, ofreciendo una visión caleidoscópica del escritor irlandés.
Temas principales
- La vida en Dublín y la sociedad irlandesa de principios del siglo XX, con sus contradicciones y parálisis moral.
- La evolución del estilo literario de Joyce, desde el realismo inicial hasta la experimentación vanguardista.
- La exploración de la conciencia y la subjetividad a través de epifanías y fragmentos autobiográficos.
- El amor, la memoria y la identidad personal como ejes de la experiencia humana.
- El proceso creativo y la génesis de obras mayores como "Ulises" y "Finnegans Wake".
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura universal y la narrativa del siglo XX, tanto a aquellos que ya conocen la obra de James Joyce como a quienes desean adentrarse en ella por primera vez. Es especialmente recomendado para estudiantes de literatura, críticos y lectores que aprecian la complejidad estilística y la profundidad temática. También resultará de gran interés para quienes buscan una visión completa y documentada del desarrollo creativo de uno de los escritores más influyentes de la literatura moderna.
Qué aporta este libro
- Una visión panorámica y cronológica de la narrativa breve de Joyce, que permite comprender su evolución como escritor.
- Traducciones y anotaciones actualizadas que facilitan la comprensión de los textos, realizadas por un especialista en la obra joyceana.
- Material complementario inédito, como fotografías, ilustraciones, cuadernos del autor y el diario de su hermano, que enriquecen el contexto biográfico y literario.
- La oportunidad de acceder a textos poco conocidos o dispersos, reunidos por primera vez en un solo volumen en español.
Ficha técnica
- Autor: James Joyce
- Editorial: Editorial Paginas de Espuma
- Idioma: Español
- Tema: Literatura - Novela contemporánea - Narrativa extranjera
- Colección: VOCES / LITERATURA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2022
- Número de páginas: 550
- Dimensiones: 15.0 cm x 24.0 cm
- Peso: 550.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de "Cuentos y prosas breves" se presenta como una obra de referencia imprescindible para los estudiosos y admiradores de James Joyce. La cuidada labor de traducción y anotación de Diego Garrido, junto con la inclusión de materiales complementarios, convierten el volumen en una herramienta valiosa tanto para la investigación académica como para el disfrute del lector curioso. La reunión de toda la narrativa breve del autor en un solo tomo permite apreciar la coherencia y la evolución de su universo literario, desde los primeros destellos de genialidad hasta las experimentaciones más radicales. Se trata de una publicación que honra la complejidad del autor y que, sin duda, satisfará a quienes buscan una comprensión más profunda de su obra.