Descripción
Cuentos
Resumen del libro
Esta edición reúne la totalidad de la narrativa breve de Fernando Pessoa, ofreciendo al lector un recorrido completo por la prosa del genio portugués y sus heterónimos. Más allá de su poesía, Pessoa despliega en estos cuentos una multiplicidad de voces y estilos que abarcan desde la reflexión filosófica hasta la ironía más mordaz. Preparada y traducida por el experto Manuel Moya, la obra incluye piezas fundamentales como «El banquero anarquista» y textos extraídos del Libro del desasosiego, proporcionando una visión poliédrica de uno de los escritores más fascinantes del siglo XX.
¿De qué trata?
La obra recopila los cuentos conocidos de Fernando Pessoa, firmados tanto por él mismo como por sus principales heterónimos: Bernardo Soares, Vicente Guedes y Pêro Botelho, entre otros. Cada uno de estos autores ficticios imprime su propia personalidad y estilo, dando lugar a una colección extraordinariamente diversa. El lector encontrará relatos tempranos como «Incomparecencia» o «El vencedor del tiempo», junto a textos extraídos del Libro del desasosiego y la célebre joya narrativa «El banquero anarquista». La edición, fruto de una exhaustiva labor de investigación entre manuscritos originales, reconstruye piezas dispersas y completa huecos para ofrecer el corpus narrativo breve más completo disponible en español.
Temas principales
- La multiplicidad del yo y la identidad fragmentada a través de los heterónimos.
- La reflexión filosófica sobre la existencia, el tedio y el sentido de la vida.
- La crítica social y política, especialmente en relatos como «El banquero anarquista».
- La exploración de la conciencia y el desasosiego como estado existencial.
- La experimentación narrativa y la fusión de géneros literarios.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura del siglo XX, admiradores de la obra de Fernando Pessoa que deseen explorar su faceta menos conocida como narrador, y estudiosos de la literatura portuguesa que busquen una edición completa y rigurosa de su narrativa breve. También resultará de gran interés para quienes disfrutan de la prosa experimental, las reflexiones filosóficas y los relatos que desafían las convenciones narrativas tradicionales.
Qué aporta este libro
- Acceso a la totalidad de los cuentos conocidos de Pessoa, muchos de ellos difíciles de encontrar por separado.
- Una traducción cuidada y experta a cargo de Manuel Moya, especialista en la obra del autor.
- La posibilidad de conocer las distintas voces narrativas de los heterónimos pessoanos en un solo volumen.
- Una edición que reconstruye y ordena manuscritos dispersos, ofreciendo un corpus lo más completo posible.
Ficha técnica
- Autor: Pessoa, Fernando
- Editorial: Páginas de espuma SL
- Idioma: Español
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA, CUENTOS
- Colección: VOCES LITERATURA
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: abril de 2016
- Número de páginas: 448
- Peso: 814 g
Valoración editorial
Esta edición de los cuentos de Fernando Pessoa representa una contribución significativa para el lector en español, al reunir por primera vez la práctica totalidad de su narrativa breve con un riguroso trabajo de traducción y documentación. La obra permite apreciar la versatilidad de Pessoa más allá de su poesía, mostrando cómo sus heterónimos también se expresaron con maestría en el cuento. Para quienes ya conocen al autor, es una oportunidad de profundizar en su universo literario; para los nuevos lectores, una puerta de entrada tan desafiante como fascinante a una de las mentes más complejas de la literatura universal.