Descripción
El Roman de Flamenca
Resumen del libro
Esta obra ofrece la traducción al castellano de una de las joyas más singulares de la literatura occitana del siglo XIII. El lector descubrirá un relato medieval donde el erotismo se convierte en herramienta de liberación femenina frente a los celos enfermizos. A través de la historia de Flamenca, encerrada por su marido y rescatada por el ingenio de un joven caballero, se explora la tensión entre el amor cortés y la opresión conyugal. Más que una simple novela de aventuras, es un texto que invita a reflexionar sobre el poder, el deseo y la astucia como armas de resistencia.
¿De qué trata?
La obra narra la historia de Flamenca, una dama de extraordinaria belleza cuyo nombre evoca la llama. Su padre, el conde de Nemours, acuerda su matrimonio con el poderoso señor Archimbaut para sellar una alianza ventajosa. Sin embargo, la hermosura de Flamenca despierta en su marido unos celos tan extremos que lo llevan a un estado de posesión obsesiva, encerrándola en una torre. La joven dama parece condenada a una vida de reclusión hasta que el caballero Guillem de Nevers, instruido por el dios Amor, idea un plan para liberarla. El encuentro entre los amantes no solo burla la vigilancia del celoso, sino que se convierte en una reivindicación de la libertad femenina. La historia se inscribe así en la tradición de los castia gilós, un subgénero literario que castiga el mal uso de la pasión amorosa y defiende los preceptos del amor cortés.
Temas principales
- El amor cortés y sus códigos de conducta.
- Los celos patológicos y el control sobre la mujer.
- El erotismo como afirmación de la libertad individual.
- La astucia y el ingenio como herramientas de resistencia femenina.
- La crítica a la opresión marital y la reivindicación del deseo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura medieval, especialmente en las tradiciones trovadorescas occitanas y el amor cortés. También resultará de gran interés para estudiantes y especialistas en filología románica, historia de la literatura y estudios de género que busquen analizar la representación de la mujer y el poder en textos del siglo XIII. Asimismo, atraerá a quienes aprecien narrativas de resistencia femenina y tramas de ingenio y erotismo.
Qué aporta este libro
- Una traducción al castellano de un texto clave de la literatura occitana, poco accesible para el lector no especializado.
- Una mirada crítica y lúcida sobre los celos y la opresión femenina en la Edad Media, con una sorprendente modernidad en su enfoque.
- Un ejemplo excepcional del subgénero castia gilós, que permite comprender la evolución del amor cortés y sus contradicciones.
- Una narración que combina erotismo, humor y crítica social, ofreciendo una experiencia de lectura rica y compleja.
Ficha técnica
- Autor: Covarsí Carbonero, Jaime
- Editorial: Editum. Ediciones de la Universidad de Murcia
- Idioma: Español
- Tema: Literatura: historia y crítica
- Colección: Fondo
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 302
- Dimensiones: 23.0 cm
- Peso: 525 g
Valoración editorial
Esta edición del Roman de Flamenca resulta valiosa por hacer accesible al público hispanohablante un texto fundamental de la literatura occitana, habitualmente relegado a círculos académicos. La obra destaca por su tratamiento avanzado de la libertad femenina y por su crítica a los celos, temas que la mantienen sorprendentemente vigente. Se trata de una lectura recomendada para quienes deseen profundizar en la complejidad del amor cortés más allá de los tópicos, así como para aquellos interesados en las raíces de la narrativa erótica y de resistencia en la literatura europea.