Descripción
Estudios sobre la orfebrería del Reino de Asturias
Resumen del libro
Esta obra reúne por primera vez en español tres estudios fundamentales sobre las piezas maestras de la orfebrería altomedieval asturiana. Los trabajos, firmados por los destacados hispanistas alemanes Helmut Schlunk y Victor H. Elbern, analizan en profundidad las cruces de Oviedo, el relicario de la Vera Cruz y otras piezas señeras del patrimonio asturiano. El lector encontrará un análisis riguroso y erudito que desvela el contexto histórico, litúrgico y artístico de unas obras que son símbolos universales de la cultura medieval. Se trata de una edición conjunta que rescata textos hasta ahora inaccesibles en español, ofreciendo una perspectiva completa sobre una de las manifestaciones artísticas más relevantes del Reino de Asturias.
¿De qué trata?
El volumen compila tres investigaciones académicas que abordan desde diferentes ángulos la orfebrería del Reino de Asturias. El primer estudio, "Las cruces de Oviedo. Contribución a la historia de la orfebrería en el norte de España en los siglos IX y X", de Helmut Schlunk, examina la tipología, técnica y simbolismo de las cruces votivas más emblemáticas. El segundo trabajo, del mismo autor, "Las cruces de Oviedo. El culto de la Vera Cruz en el reino asturiano", profundiza en la dimensión religiosa y la función litúrgica de estas piezas, vinculándolas con la tradición de la Vera Cruz. El tercer estudio, "Un fragmento de relicario franco en Oviedo, la bolsa de Enger y su contexto", de Victor H. Elbern, analiza un relicario de origen franco conservado en Oviedo, estableciendo conexiones con la orfebrería europea del momento. La edición facsimilar y la traducción al español de estos textos, originalmente publicados en alemán e inglés, los pone al alcance de estudiosos y aficionados, ofreciendo un análisis completo de unas piezas que son emblemas del patrimonio asturiano.
Temas principales
- Orfebrería altomedieval del Reino de Asturias
- Análisis histórico-artístico de las cruces de Oviedo
- Culto y simbolismo de la Vera Cruz en la liturgia asturiana
- Relaciones artísticas entre el reino asturiano y la orfebrería franca
- Contexto histórico y técnico de las piezas señeras del patrimonio asturiano
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores del arte, arqueólogos, medievalistas y estudiantes universitarios especializados en arte medieval y patrimonio cultural. También resultará de gran interés para investigadores y aficionados a la historia de Asturias, así como para profesionales de museos y conservación que deseen acceder a estudios clásicos de referencia. Cualquier lector interesado en la orfebrería, la simbología religiosa medieval o el legado artístico del norte de España encontrará en esta obra una fuente de conocimiento rigurosa y especializada.
Qué aporta este libro
- Acceso por primera vez en español a tres estudios fundamentales sobre la orfebrería asturiana, dos de ellos inéditos en nuestro idioma.
- Un análisis detallado y erudito de las piezas más emblemáticas del Reino de Asturias, con un enfoque histórico, técnico y litúrgico.
- La posibilidad de comprender el contexto europeo de la orfebrería medieval, gracias al estudio comparativo con piezas francas.
- Una edición facsimilar que preserva la integridad de los trabajos originales, con la dignidad editorial que merecen.
Ficha técnica
- Autor: Helmut Schlunk, Victor H. Elbern
- Editorial: Krk Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: Arte, Historia del arte, Arte medieval
- Colección: Burro Ermitaño
- Fecha de edición: 2008
- Número de páginas: 224
Valoración editorial
Esta edición conjunta representa una contribución significativa al estudio del patrimonio altomedieval asturiano, al rescatar y poner al alcance del público hispanohablante tres investigaciones que hasta ahora eran de difícil acceso. La obra destaca por su rigor académico y por la autoridad de sus autores, dos referentes del hispanismo alemán. Resulta especialmente valiosa para especialistas y estudiantes que necesiten consultar estos textos clásicos en una edición cuidada y completa. Es, sin duda, una adquisición recomendable para bibliotecas universitarias, centros de investigación y coleccionistas interesados en el arte medieval español.