Descripción
TERMINOLOGIA HIDRÀULICA MULTILINGÜE
Resumen del libro
Esta obra ofrece una herramienta terminológica esencial para profesionales y estudiantes de la ingeniería hidráulica. Presenta una recopilación de términos clave del sector, con definiciones detalladas en valenciano y sus correspondientes traducciones al castellano, francés e inglés. El libro se estructura en un glosario principal seguido de vocabularios bilingües que facilitan la consulta cruzada, permitiendo al lector localizar y comprender con precisión los conceptos fundamentales de la hidráulica en varios idiomas.
¿De qué trata?
El libro se divide en dos partes complementarias. La primera desarrolla definiciones exhaustivas de conceptos hidráulicos en valenciano, acompañadas de su equivalencia en castellano, francés e inglés. La segunda parte consiste en un vocabulario multilingüe organizado por entradas en cada uno de los cuatro idiomas, con sus respectivas traducciones. Esto permite al usuario buscar un término desde cualquiera de las lenguas y encontrar su correspondencia en las demás, facilitando la comprensión y el uso preciso de la terminología técnica en contextos internacionales.
Temas principales
- Terminología especializada en ingeniería hidráulica.
- Definiciones técnicas en valenciano.
- Traducción al castellano, francés e inglés de términos hidráulicos.
- Vocabulario multilingüe con entradas y equivalencias cruzadas.
¿Para quién está recomendado?
Está recomendado para ingenieros hidráulicos, técnicos del sector del agua, traductores especializados, investigadores y estudiantes de ingeniería civil o ambiental que necesiten manejar con precisión la terminología hidráulica en varios idiomas. También es útil para profesionales que trabajen en proyectos internacionales o en contextos multilingües.
Qué aporta este libro
- Acceso a una terminología hidráulica actualizada y normalizada en cuatro idiomas.
- Facilita la comunicación técnica en entornos internacionales.
- Permite la consulta rápida y bilingüe de conceptos clave.
- Ayuda a evitar errores de traducción en documentación técnica.
Ficha técnica
- Autor: Francés Grau, Javier Iglesias Rey, Pedro Luis Izquierdo Sebastián, Joaquín López Jiménez, Amparo Pet
- Editorial: Universitat Politècnica de València
- Tema: Física
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 140
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 346.0 gr
Valoración editorial
Esta obra resulta de gran utilidad para quienes trabajan con documentación técnica hidráulica en contextos multilingües. Su estructura clara y el enfoque en definiciones precisas facilitan la consulta y el aprendizaje. Aunque está centrada en el valenciano como lengua de partida, su valor se extiende a cualquier profesional que necesite dominar la terminología hidráulica en castellano, francés e inglés. Es una herramienta práctica y bien organizada para el ámbito académico y profesional.