Descripción
Migración y extranjería
Resumen del libro
Esta obra pionera ofrece una herramienta de consulta esencial para profesionales y estudiantes del ámbito migratorio. Con definiciones claras de los conceptos clave del sector, el lector encontrará además equivalencias terminológicas en francés, chino y rumano, facilitando la comunicación multilingüe. Un glosario inverso por idioma completa este recurso, convirtiéndolo en una guía práctica y exhaustiva para comprender y gestionar la compleja realidad de la migración y la extranjería.
¿De qué trata?
El Diccionario LID de Migración y Extranjería aborda la terminología especializada de este campo multidisciplinar. La obra se estructura en torno a definiciones precisas de los términos más habituales, desde conceptos jurídicos y administrativos hasta expresiones sociológicas y laborales. Su valor añadido reside en las equivalencias en tres idiomas clave (francés, chino y rumano), lo que permite salvar barreras lingüísticas. Además, el glosario inverso organizado por idioma facilita la búsqueda inversa, haciendo de este diccionario un recurso bidireccional y completo para la comprensión y el uso correcto del lenguaje migratorio.
Temas principales
- Terminología especializada en migración y extranjería
- Equivalencias léxicas en francés, chino y rumano
- Glosario inverso multilingüe para consulta bidireccional
- Conceptos jurídicos, administrativos y sociológicos del sector
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a abogados, asesores, funcionarios, trabajadores sociales, mediadores interculturales, estudiantes de derecho y ciencias sociales, así como a cualquier profesional que trabaje con población migrante o necesite manejar con precisión la terminología de extranjería en contextos multilingües.
Qué aporta este libro
- Claridad terminológica para evitar errores en la interpretación de conceptos legales y administrativos.
- Facilidad de comunicación multilingüe gracias a las equivalencias en francés, chino y rumano.
- Agilidad en la consulta con un glosario inverso que permite localizar términos desde el idioma de origen.
- Actualización y rigor en un campo en constante evolución normativa y social.
Ficha técnica
- Autor: Heredia Sánchez, Lerdys; Ortega Giménez, Alfonso
- Editorial: LID Editorial Empresarial, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Diccionarios de citas, extranjería
- Colección: Diccionarios LID
- Fecha de edición: marzo de 2014
- Número de páginas: 256
- Peso: 243 g
Valoración editorial
Se trata de un diccionario especializado que cubre un vacío editorial en el ámbito de la migración y la extranjería. Su enfoque multilingüe y la inclusión de un glosario inverso lo convierten en una herramienta práctica y diferenciada, especialmente útil para quienes trabajan en entornos interculturales o necesitan precisión terminológica en varios idiomas. Es una obra de consulta recomendable por su utilidad directa y su enfoque aplicado.