Descripción
Prodigios del maestro sufí Abu Marwan al-Yuhanisi de Almería
Resumen del libro
Esta obra ofrece la primera traducción completa al español de la colección de relatos sobre los prodigios del maestro sufí Abu Marwan al-Yuhanisi, un texto fundamental del misticismo islámico andalusí. A través de ciento once narraciones de intensa viveza, el lector accede a las experiencias espirituales y milagros atribuidos a este santo sufí, recorriendo sus viajes por al-Andalus, el Norte de África y Oriente. El libro no solo rescata un testimonio histórico de gran valor, sino que invita a comprender la profundidad de la vivencia mística islámica desde una perspectiva directa y humana.
¿De qué trata?
El libro se centra en la figura de Abu Marwan al-Yuhanisi, un célebre maestro sufí originario de Ohanes (Almería), y en los prodigios o milagros que realizó durante su vida. Estos relatos fueron recopilados por su discípulo, Abu l-Abbas Ahmad al-Qastali, quien puso por escrito ciento once anécdotas que reflejan la hondura mística de su maestro. La narración sigue los pasos de al-Yuhanisi por diferentes regiones del mundo islámico medieval, mostrando cómo su santidad se manifestaba en actos cotidianos y extraordinarios. La obra, basada en la edición árabe de Fernando de la Granja, constituye un documento único para adentrarse en la espiritualidad sufí y en la cultura religiosa de al-Andalus.
Temas principales
- Misticismo sufí y santidad en el Islam andalusí.
- Milagros y prodigios como expresión de la experiencia religiosa.
- Viajes espirituales y geográficos de los maestros sufíes.
- Relación maestro-discípulo en la tradición islámica.
- Transmisión oral y escrita de la literatura hagiográfica islámica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos del Islam, el sufismo y la mística comparada, así como a historiadores interesados en al-Andalus y el mundo islámico medieval. También resultará de gran interés para lectores de espiritualidad que busquen fuentes primarias sobre la experiencia religiosa islámica, y para cualquier persona atraída por relatos de santos y prodigios en contextos culturales diversos.
Qué aporta este libro
- Acceso a una fuente primaria del misticismo islámico andalusí, traducida por primera vez al español.
- Comprensión de la figura del santo sufí y su papel en la sociedad medieval islámica.
- Una visión auténtica y directa de las prácticas y creencias sufíes a través de relatos vivenciales.
- Un testimonio histórico y literario de gran valor para el estudio de al-Andalus y el Norte de África.
Ficha técnica
- Autor: Boloix Gallardo, Bárbara
- Editorial: MANDALA EDICIONES
- Idioma: Español
- Tema: Islam, sufismo y misticismo islámico, otras religiones, espiritualidad y experiencia religiosa
- Colección: ALQUITARA
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: febrero de 2024
- Número de páginas: 438
- Peso: 645 g
Valoración editorial
Esta edición supone una aportación relevante para el conocimiento del sufismo andalusí, al poner al alcance del lector una obra de difícil acceso y escasa difusión. La traducción, cuidada y rigurosa, permite apreciar la riqueza espiritual y narrativa de los relatos, que conservan toda su frescura original. Se trata de un libro imprescindible para quienes deseen profundizar en las manifestaciones del misticismo islámico desde una fuente directa y auténtica.