Descripción
ENTRE ESPARVEROS Y CARDELINAS
Resumen del libro
Este libro invita al lector a descubrir el fascinante universo de los nombres de las aves, un patrimonio cultural y natural que refleja nuestra conexión histórica con el entorno. A través de un recorrido por el Alto Aragón y otras regiones, José Luis Cortés Montesinos desvela el origen y significado de denominaciones populares, refranes, leyendas y anécdotas vinculadas a las especies aladas. Más que un glosario, la obra explora cómo las formas, colores, voces y costumbres de las aves han inspirado un rico legado lingüístico, incluyendo los nombres científicos en latín. Un tesoro que invita a conservar y valorar nuestra memoria colectiva.
¿De qué trata?
La obra se adentra en el significado y la historia de los nombres que las aves reciben en distintas lenguas y tradiciones. A partir de preguntas como por qué la lavandera blanca es conocida como engañapastores o cuántas denominaciones tiene el abejaruco, el autor teje una red de curiosidades que abarcan desde el refranero popular hasta la etimología científica. El libro no se limita a enumerar términos, sino que los contextualiza en un marco cultural y natural, mostrando cómo las aves han sido parte esencial de la vida rural y la sabiduría popular. Incluye nombres del Alto Aragón y de otras tierras, así como referencias al latín de los nombres científicos, ofreciendo una perspectiva multidisciplinar que enriquece la comprensión del mundo alado.
Temas principales
- Etimología y significado de los nombres de las aves en español y otras lenguas.
- Relación entre las aves y la cultura popular: refranes, leyendas y anécdotas.
- Patrimonio natural y lingüístico del Alto Aragón y otras regiones.
- Nomenclatura científica en latín y su vínculo con los nombres comunes.
- Memoria colectiva y conexión histórica del ser humano con la naturaleza.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a aficionados a la ornitología, amantes de la naturaleza y la cultura popular, así como a lectores interesados en la etimología y el folclore. También resultará atractivo para quienes buscan una obra que combine divulgación científica con tradición oral, y para aquellos que deseen redescubrir el vínculo entre el lenguaje y el mundo natural.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva única sobre el lenguaje de las aves como reflejo de la historia y la cultura humanas.
- Conocimientos etimológicos y curiosidades que enriquecen la observación de la naturaleza.
- Un recorrido por el patrimonio lingüístico del Alto Aragón, con referencias a otras regiones.
- Una obra que fomenta la conservación del legado cultural y natural de las aves.
Ficha técnica
- Autor: José Luis Cortés Montesinos
- Editorial: Prames S.A.
- Idioma: Español
- Tema: Historia Natural
- Colección: Fondos en Distribución
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: agosto de 2025
- Número de páginas: 235
- Peso: 400 g
Valoración editorial
Entre esparveros y cardelinas es una obra que combina erudición y amenidad, ofreciendo una mirada original sobre el mundo de las aves a través de su nomenclatura. El autor logra tender puentes entre la ciencia y la tradición, haciendo accesible un tema que suele quedar relegado a especialistas. Su enfoque en el patrimonio cultural del Alto Aragón y la inclusión de referencias a otras regiones le otorgan un valor añadido. Es una lectura recomendada para quienes deseen profundizar en la riqueza lingüística y natural que rodea a las aves, sin perder de vista el placer de la curiosidad bien documentada.