Descripción
La presunta autoridad de los diccionarios
Resumen del libro
¿Por qué confiamos ciegamente en lo que dice un diccionario? Javier López Facal desmonta en este ensayo la falsa neutralidad de estas obras de consulta, revelando cómo detrás de su aparente objetividad se esconden decisiones ideológicas, culturales y políticas. Un recorrido apasionante por la historia y geografía de los diccionarios, desde sus orígenes en la Antigüedad hasta las versiones digitales actuales, que invita al lector a cuestionar la autoridad de estas herramientas lingüísticas.
¿De qué trata?
Este libro explora la construcción de la autoridad de los diccionarios a lo largo de la historia. López Facal analiza cómo estas obras, lejos de ser registros imparciales del lenguaje, han sido moldeadas por intereses particulares y contextos sociales. El autor traza un mapa global que abarca desde las primeras listas de palabras en la Antigüedad asirio-egipcia y griega hasta los diccionarios electrónicos accesibles por internet. Se examinan las tradiciones lexicográficas de las principales lenguas del mundo, incluyendo las europeas, asiáticas, africanas y americanas, para demostrar que cada diccionario es un producto de su tiempo y de su cultura.
Temas principales
- La falsa neutralidad e imparcialidad de los diccionarios.
- Historia de la lexicografía desde la Antigüedad hasta la era digital.
- La influencia de factores ideológicos, políticos y culturales en la elaboración de diccionarios.
- Comparativa de tradiciones lexicográficas entre lenguas europeas, asiáticas, africanas y americanas.
- El impacto de internet en la autoridad y accesibilidad de las obras de consulta.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en lingüística, filología y estudios del lenguaje, así como a cualquier persona curiosa que desee comprender el trasfondo social y cultural de los diccionarios. También resultará de gran interés para estudiantes y profesionales de la traducción, la edición y la enseñanza de idiomas, así como para quienes cuestionan las verdades establecidas y buscan una mirada crítica sobre las herramientas que usamos a diario.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva crítica y reveladora sobre la supuesta objetividad de los diccionarios.
- Un recorrido histórico y geográfico único por la lexicografía mundial.
- Herramientas para analizar y cuestionar la autoridad de las fuentes de consulta.
- Una reflexión sobre cómo el lenguaje refleja y perpetúa estructuras de poder.
Ficha técnica
- Autor: López Facal, Javier
- Editorial: Los Libros de la Catarata
- Idioma: Español
- Tema: Diccionarios, Literatura y estudios literarios, Ensayos literarios, Enciclopedias y obras de consulta
- Colección: Que sabemos de
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: diciembre de 2010
- Número de páginas: 102
- Peso: 138 g
Valoración editorial
Un ensayo breve pero incisivo que invita a repensar la confianza depositada en los diccionarios como autoridades incuestionables. López Facal combina erudición histórica con un enfoque crítico accesible, logrando que el lector nunca vuelva a consultar una definición de la misma manera. Su alcance global y su actualidad, al abordar también el entorno digital, lo convierten en una lectura pertinente para cualquier persona interesada en el lenguaje y sus implicaciones sociales.