Descripción
El perfume de la amistad. Correspondencia diplomática árabe en archivos españoles (siglos XIII-XVII)
Resumen del libro
Esta obra presenta el catálogo de una exposición única que reúne una selección de cartas diplomáticas originales escritas en árabe, conservadas en archivos españoles. A través de estos documentos, el lector accede a la correspondencia que los reyes y autoridades de Marruecos, Argelia, Túnez, Libia y Egipto mantuvieron con los monarcas de la Corona de Aragón entre los siglos XIII y XVII. Un testimonio excepcional de las relaciones políticas, comerciales y culturales entre el mundo islámico y la España medieval y moderna.
¿De qué trata?
El libro es el catálogo de la exposición celebrada en el Palacio de los Virreyes de Barcelona, centrada en la correspondencia diplomática árabe conservada en archivos históricos españoles. Las cartas, escritas originalmente en árabe, fueron enviadas por soberanos y altas autoridades de los reinos norteafricanos (Marruecos, Argelia, Túnez, Libia) y de Egipto a los monarcas de la Corona de Aragón a lo largo de más de cuatro siglos. La obra no solo reproduce y contextualiza estos documentos, sino que analiza su significado histórico, su valor como fuente de estudio de las relaciones internacionales y el intercambio cultural entre ambas orillas del Mediterráneo. Se exploran temas como la diplomacia, las alianzas, los conflictos, el comercio y la percepción mutua entre sociedades cristianas e islámicas.
Temas principales
- Correspondencia diplomática árabe en archivos históricos españoles.
- Relaciones políticas y diplomáticas entre la Corona de Aragón y los reinos del norte de África y Egipto (siglos XIII-XVII).
- Historia de las relaciones internacionales en el Mediterráneo medieval y moderno.
- Documentación histórica y paleografía árabe.
- Intercambio cultural, comercial y alianzas entre el mundo islámico y la España cristiana.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, investigadores y estudiantes universitarios especializados en historia medieval y moderna de España y del mundo islámico. También resulta de gran interés para archiveros, paleógrafos y expertos en diplomática. Asimismo, es una obra valiosa para aficionados a la historia de las relaciones internacionales, el Mediterráneo y el legado documental árabe en España.
Qué aporta este libro
- Acceso a una selección única de documentos diplomáticos originales en árabe, con su contexto histórico.
- Comprensión detallada de las relaciones entre la Corona de Aragón y los poderes islámicos del norte de África y Egipto durante más de cuatro siglos.
- Una visión especializada de la diplomacia, la comunicación y el intercambio cultural en el Mediterráneo medieval y moderno.
- Material de referencia para estudiosos de la paleografía árabe y la documentación histórica.
- Una oportunidad para conocer un patrimonio documental poco divulgado al gran público.
Ficha técnica
- Autor: AAVV
- Editorial: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Área d
- Idioma: Español
- Tema: CATALOGOS DE EXPOSICIONES Y COLECCIONES ESPECIFICA, HISTORIA DE EUROPA
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: enero de 2009
- Número de páginas: 283
- Peso: 1400 g
Valoración editorial
Se trata de un catálogo de exposición de gran valor académico, que pone al alcance del lector especializado un corpus documental excepcional. La obra destaca por su rigor histórico y por la relevancia de los materiales que presenta, procedentes de archivos españoles y escritos en árabe. Su interés principal reside en ofrecer una ventana directa a la comunicación diplomática entre el mundo cristiano y el islámico en un periodo clave de la historia del Mediterráneo. Es una publicación imprescindible para investigadores y un recurso valioso para cualquier persona interesada en la historia de las relaciones entre España y el norte de África.