Descripción
DORMICION DE LA VIRGEN,LA
Resumen del libro
Esta obra ofrece una edición crítica y traducción de cinco manuscritos árabes inéditos sobre la dormición de la Virgen María, procedentes de comunidades cristianas orientales. A través de estos textos, fechados entre los siglos XIV y XVIII pero con origen en el siglo V, se explora la creencia de que el cuerpo de María fue preservado de la corrupción. Un estudio imprescindible para comprender la devoción mariana en el cristianismo árabe y las tradiciones apócrifas sobre el destino final de la madre de Jesús.
¿De qué trata?
El libro analiza la representación del cuerpo femenino en el imaginario cristiano, centrándose en el caso excepcional de María. Frente al destino común de los mortales, la tradición oriental desarrolló la creencia en la dormición de la Virgen: su cuerpo, separado del alma, habría sido transportado a un lugar oculto para ser preservado de la corrupción hasta la resurrección final. La autora presenta cinco textos árabes inéditos, procedentes de manuscritos egipcios de las iglesias copta, siríaca, melkita y maronita, que testimonian esta tradición teológica y popular. La obra contextualiza estos relatos dentro de la literatura apócrifa cristiana y su evolución desde el siglo V hasta la época moderna.
Temas principales
- Dormición de la Virgen María en la tradición cristiana oriental.
- Edición y traducción de manuscritos árabes inéditos (siglos XIV-XVIII).
- Representación del cuerpo femenino en el imaginario simbólico cristiano.
- Teología mariana en las iglesias copta, siríaca, melkita y maronita.
- Literatura apócrifa y tradiciones populares sobre el destino de María.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a especialistas en teología, historia del cristianismo oriental y estudios sobre el Nuevo Testamento apócrifo. También resultará de gran interés para investigadores en patrística, liturgia comparada y antropología religiosa, así como para lectores con formación académica interesados en la devoción mariana y las tradiciones de las iglesias ortodoxas orientales.
Qué aporta este libro
- Acceso a fuentes primarias inéditas sobre la dormición de la Virgen, con traducción y análisis crítico.
- Comprensión de la diversidad de tradiciones marianas dentro del cristianismo árabe.
- Contextualización histórica y teológica de los relatos apócrifos sobre el final de la vida de María.
- Perspectiva sobre la evolución de la creencia en la dormición desde el siglo V hasta la Edad Moderna.
Ficha técnica
- Autor: Pilar González Casado
- Editorial: Editorial Trotta, S.A.
- Idioma: Español
- Tema: Humanidades, Filosofía, Catolicismo romano, Iglesias ortodoxas y orientales, Vida y práctica cristianas
- Colección: Pliegos de Oriente
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 224
- Dimensiones: 23.0 cm x 14.5 cm
- Peso: 208.0 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de investigación rigurosa que aporta materiales documentales de gran valor para el estudio del cristianismo oriental y las tradiciones apócrifas marianas. La edición de los manuscritos árabes, acompañada de su traducción y estudio, constituye una contribución significativa a un campo especializado. Su enfoque académico y la profundidad del análisis la convierten en una referencia para quienes deseen explorar las creencias sobre el destino final de la Virgen María desde una perspectiva histórica y teológica.