Descripción
CODIGOS LEGALES DE TRADICION BABILONICA
Resumen del libro
Esta obra ofrece la primera traducción directa al español de los grandes códigos legales mesopotámicos redactados en lengua acadia entre el 2000 y el 600 a.C. El lector encontrará no solo la transcripción de casi setecientos textos legales, incluido el célebre Código de Hammurapi, sino también un riguroso comentario filológico, sociológico y jurídico. El libro permite comprender cómo se estructuraba el derecho familiar, procesal, fiscal, comercial y laboral en las complejas sociedades de los milenios II y I antes de nuestra era, ofreciendo una visión única de la jurisprudencia y el derecho consuetudinario de Babilonia.
¿De qué trata?
El volumen recopila y analiza las compilaciones legales mesopotámicas que han llegado hasta nuestros días, todas ellas fruto de la voluntad pacificadora del soberano y, a su vez, textos utilizados en las escuelas para la formación de juristas. A través de estos códigos, se abordan aspectos concretos del derecho familiar, procesal, fiscal, comercial, del trabajo y sucesorio, reflejando los conflictos cotidianos de una sociedad predominantemente agrícola pero con una economía de carácter capitalista y ciertos rasgos dirigistas. El libro incluye secciones dedicadas a las tarifas vigentes para servicios y la regulación de precios de artículos esenciales, así como apéndices que permiten acceder a las constantes que sostuvieron la sociedad babilónica y sus áreas de influencia. Los textos introductorios sitúan cada código en su encuadre histórico y cultural, explicando sus peculiaridades formales, su estructura y su finalidad, además de ofrecer datos sobre las fuentes y la bibliografía esencial.
Temas principales
- Traducción y comentario filológico de los códigos legales mesopotámicos en lengua acadia.
- Análisis sociológico y jurídico del derecho familiar, procesal, fiscal, comercial, laboral y sucesorio en Babilonia.
- Estudio de la economía agrícola y capitalista de las sociedades mesopotámicas de los milenios II y I a.C.
- Regulación de tarifas y precios de servicios y artículos en el contexto babilónico.
- Contexto histórico y cultural de la actividad legisladora y la jurisprudencia en el Próximo Oriente antiguo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, arqueólogos, filólogos, juristas y estudiantes universitarios interesados en la historia del derecho, la arqueología del Próximo Oriente y la evolución de las sociedades antiguas. También resultará de gran utilidad para investigadores y académicos que busquen una fuente primaria traducida y comentada de los códigos legales mesopotámicos, así como para lectores con curiosidad intelectual por los orígenes de la legislación y la organización social en la antigua Babilonia.
Qué aporta este libro
- Acceso a la primera traducción directa al español de los grandes códigos mesopotámicos, facilitando su estudio a un público hispanohablante.
- Un comentario multidisciplinar que integra la filología, la sociología y el derecho para una comprensión profunda de los textos.
- Contextualización histórica y cultural de cada código, con explicaciones sobre su estructura, finalidad y fuentes.
- Apéndices que sintetizan las constantes sociales y económicas de la sociedad babilónica, ampliando el marco de análisis.
Ficha técnica
- Autor: SANMARTIN
- Editorial: Editorial Trotta, S.A.
- Idioma: Español
- Tema: ARTES - HISTORIA DEL ARTE / ESTILOS DE ARTE Y DISEÑO - ARQUEOLOGIA POR PERIODO/REGION - ARQUEOLOGIA DE ORIENTE PROXIMO Y ORIENTE MEDIO - HISTORIA DEL DERECHO
- Colección: PLIEGOS DE ORIENTE
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 304
- Dimensiones: 20.0 cm x 12.0 cm
- Peso: 295.0 gr
Valoración editorial
Esta obra se presenta como una referencia imprescindible para quienes estudian el derecho antiguo y la civilización mesopotámica. Su valor radica en la combinación de una traducción directa y fiel de los códigos legales con un análisis que abarca aspectos filológicos, sociológicos y jurídicos, lo que permite una aproximación integral a los textos. La inclusión de apéndices y textos introductorios facilita la comprensión del contexto histórico y cultural, haciendo accesible un material complejo tanto para especialistas como para estudiantes avanzados. Es una herramienta sólida y bien documentada que cubre un vacío significativo en la bibliografía en español sobre el tema.