Descripción
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Resumen del libro
Esta obra es un completo repertorio lexicográfico que reúne aproximadamente 9.000 locuciones y expresiones fijas del español. Cada entrada incluye una definición clara y un ejemplo contextualizado que facilita la comprensión de su uso real. Se trata de un volumen más extenso que la mayoría de los disponibles en el mercado, diseñado para quienes necesitan precisión y profundidad en el estudio de las unidades fraseológicas del idioma.
¿De qué trata?
El libro recopila y define miles de locuciones y expresiones fijas del español, organizadas alfabéticamente para su fácil consulta. Cada una de las aproximadamente 9.000 entradas incluye una definición precisa y un ejemplo contextualizado que muestra cómo se utiliza la expresión en situaciones reales de comunicación. Esta estructura permite al lector no solo conocer el significado de cada locución, sino también entender su uso práctico y las connotaciones que aporta al discurso. La obra abarca tanto expresiones coloquiales como formales, ofreciendo una visión amplia de la riqueza fraseológica del español.
Temas principales
- Locuciones verbales, nominales, adjetivas y adverbiales del español
- Expresiones fijas y fraseología coloquial
- Definición y contextualización de unidades fraseológicas
- Uso práctico de expresiones idiomáticas en ejemplos reales
- Repertorio lexicográfico especializado en fraseología
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a estudiantes y profesores de español como lengua materna o extranjera, traductores, redactores, lingüistas y cualquier persona interesada en profundizar en el conocimiento de las expresiones y locuciones del español. También resulta de gran utilidad para escritores y correctores que buscan precisión en el uso de la fraseología, así como para hablantes nativos que desean ampliar su repertorio expresivo.
Qué aporta este libro
- Acceso a una de las colecciones más extensas de locuciones y expresiones fijas del español, con aproximadamente 9.000 entradas.
- Definiciones claras acompañadas de ejemplos contextualizados que facilitan la comprensión y el uso correcto de cada expresión.
- Una herramienta de consulta rigurosa para resolver dudas sobre el significado y la aplicación de unidades fraseológicas en distintos contextos.
- Un recurso valioso para enriquecer el dominio del idioma, tanto en la expresión oral como escrita.
- Una obra de referencia que supera en volumen a la mayoría de los diccionarios fraseológicos disponibles en el mercado.
Ficha técnica
- Autor: Martínez López, Juan Antonio; Myre Jørgensen, Annette
- Editorial: Ediciones de la Torre
- Idioma: Español
- Tema: Diccionarios, Lexicografía, Obras de consulta
- Colección: Biblioteca Nuestro Mundo, Logos
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2009
- Número de páginas: 542
- Peso: 1261 g
Valoración editorial
Este diccionario se distingue por su exhaustividad al recopilar aproximadamente 9.000 locuciones y expresiones fijas, lo que lo convierte en una obra de consulta especialmente completa dentro de su categoría. La inclusión de ejemplos contextualizados en cada entrada añade un valor práctico significativo, ya que permite al lector no solo conocer la definición, sino también observar cómo se emplea cada expresión en situaciones reales. Es un recurso sólido para quienes requieren precisión en el manejo de la fraseología española, tanto en ámbitos académicos como profesionales.