Descripción
Cal dir-ho?
Resumen del libro
Esta obra, una comèdia clàssica del teatre francès, arriba al lector en una versió catalana de Lluís-Anton Baulenas, sota la direcció de Josep Maria Flotats. El lector trobarà un text teatral que explora les convencions socials i les relacions humanes amb un to enginyós i crític. El valor principal de l'obra rau en la seva capacitat per fer reflexionar sobre la comunicació i els secrets, tot oferint una experiència teatral rica i intel·ligent.
¿De qué trata?
La comèdia planteja una situació còmica i alhora profunda: un home descobreix que la seva dona li ha estat infidel. A partir d'aquest xoc, es desencadena una reflexió sobre si és millor dir la veritat o callar per mantenir l'harmonia. L'obra juga amb els malentesos, les aparences i les conseqüències de la sinceritat, tot en un context de salons burgesos i diàlegs àgils. La versió de Baulenas i la direcció de Flotats aporten una frescor i una actualitat que fan que el text sigui accessible i rellevant per al públic contemporani.
Temas principales
- La infidelitat i les seves repercussions en la vida conjugal.
- El dilema entre la veritat i la mentida en les relacions personals.
- Les convencions socials i la hipocresia de la burgesia.
- La comunicació i els secrets com a motor de la trama.
- La comèdia com a vehicle de crítica social.
¿Para quién está recomendado?
Recomanat per a amants del teatre clàssic i contemporani, especialment per a aquells interessats en la comèdia de situació i la crítica social. També és ideal per a estudiants de literatura, teatre o arts escèniques que vulguin explorar una obra representativa del repertori francès en una traducció catalana de qualitat. A més, pot atreure lectors que busquen una lectura entretinguda però amb profunditat sobre les relacions humanes.
Qué aporta este libro
- Una versió catalana de referència, amb el segell de Lluís-Anton Baulenas i la direcció de Josep Maria Flotats.
- Una comèdia intel·ligent que convida a la reflexió sobre la sinceritat i les convencions socials.
- Un text accessible i actual, ideal per a la lectura individual o per a representacions teatrals.
- Una obra que combina entreteniment amb una crítica subtil de la societat burgesa.
Ficha técnica
- Autor: Labiche, Eugène; Dur, Alfred; Cochet, Jean-Laurent
- Editorial: Pagès editors, S.L.
- Idioma: cat
- Tema: OBRES DE TEATRE, TEXTOS TEATRALS
- Colección: TEATRE DE REPERTORI
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 1994
- Número de páginas: 162
- Peso: 190 g
Valoración editorial
Una edició cuidada dins la col·lecció Teatre de Repertori, que recupera un text clàssic del teatre francès amb una adaptació catalana de primer nivell. L'obra de Labiche, tot i ser del segle XIX, manté una vigència notable gràcies al seu humor i a la seva capacitat per abordar temes universals. La versió de Baulenas i la direcció de Flotats li donen un valor afegit, convertint-la en una lectura recomanable tant per a especialistes com per a aficionats al teatre. El format de butxaca la fa pràctica per a la lectura quotidiana.