Descripción
Recull de termes musicals en valencià
Resumen del libro
Esta obra constituye una herramienta de consulta imprescindible para músicos, estudiantes y profesionales del ámbito musical que deseen expresarse con precisión en valenciano. Se trata de un diccionario especializado que recopila y define una amplia selección de términos musicales, abarcando desde la teoría y la práctica instrumental hasta los géneros y estilos. El libro ofrece un recurso lexicográfico riguroso y actualizado, facilitando la comprensión y el uso correcto de la terminología musical en esta lengua.
¿De qué trata?
El volumen presenta una recopilación exhaustiva de términos musicales en valenciano, organizados alfabéticamente para facilitar su consulta. Cada entrada incluye la definición del término, su equivalencia en otros idiomas cuando es relevante y, en ocasiones, ejemplos de uso. La obra abarca desde conceptos básicos de notación y teoría musical hasta términos más especializados de armonía, contrapunto, instrumentación y géneros musicales. Está pensada para resolver dudas terminológicas y normalizar el uso del valenciano en el ámbito musical, tanto en contextos académicos como profesionales.
Temas principales
- Terminología musical especializada en valenciano.
- Definiciones de conceptos teóricos y prácticos de la música.
- Equivalencias terminológicas con otras lenguas.
- Normalización lingüística en el ámbito musical.
- Recopilación lexicográfica de términos de estilos, géneros e instrumentos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a músicos, compositores, intérpretes, docentes y estudiantes de música que trabajen o se comuniquen en valenciano. También resulta de gran utilidad para traductores, lingüistas y profesionales de la edición musical que necesiten una fuente de consulta fiable sobre terminología musical en esta lengua.
Qué aporta este libro
- Un repertorio completo y actualizado de términos musicales en valenciano, facilitando la expresión precisa en este idioma.
- Definiciones claras y contextualizadas que ayudan a comprender el significado exacto de cada término.
- Una herramienta de normalización lingüística que contribuye al uso correcto del valenciano en el ámbito musical.
- Una referencia útil tanto para el estudio académico como para la práctica profesional diaria.
- Facilita la consulta rápida gracias a su organización alfabética y su formato manejable.
Ficha técnica
- Autor: FERNANDO TORNER FELTRER
- Editorial: INSTITUCIO ALFONS EL MAGNANIM (VALENCIA)
- Idioma: Español
- Tema: MUSICA, MUSICA: ESTILOS Y GENEROS
- Colección: COMPENDIUM MUSICAE
- Fecha de edición: 2005
- Número de páginas: 305
- Dimensiones: 25.4 x 0.4 cm
- Peso: 754.0 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia especializada que cubre una necesidad concreta en el ámbito de la terminología musical en valenciano. Su enfoque lexicográfico riguroso y su cuidada selección de términos la convierten en un recurso valioso para quienes necesitan precisión lingüística en su trabajo musical. Aunque su uso está circunscrito al ámbito del valenciano, dentro de ese contexto resulta una herramienta práctica y bien estructurada, ideal para consultas rápidas y para profundizar en el vocabulario técnico de la música.