Descripción
ELEMENTOS DE FONETICA Y MORFOSINTAXIS BENASQUESAS
Resumen del libro
Esta obra, firmada por el doctor en Filología Hispánica José Antonio Saura Rami, ofrece una síntesis actualizada de los conocimientos sobre el benasqués, una variedad lingüística del altoaragonés. El autor, latinista y hablante nativo de esta lengua, combina rigor académico con un conocimiento directo de la materia. El libro se centra en el análisis detallado de la fonética y la morfosintaxis, proporcionando una herramienta esencial para filólogos, lingüistas y cualquier persona interesada en la diversidad dialectal del Pirineo aragonés.
¿De qué trata?
José Antonio Saura Rami aborda el estudio del benasqués desde una doble perspectiva: fonética y morfosintáctica. En la parte de fonética, se examinan los sonidos característicos de esta variedad, sus particularidades articulatorias y su evolución histórica. En el ámbito morfosintáctico, la obra desglosa las estructuras gramaticales, incluyendo la formación de palabras, las categorías nominales y verbales, y las reglas de sintaxis que distinguen al benasqués de otras hablas altoaragonesas. Todo ello se presenta con ejemplos prácticos y un enfoque descriptivo que busca capturar la esencia de una lengua viva pero minoritaria.
Temas principales
- Análisis fonético del benasqués: sistema vocálico y consonántico, procesos de palatalización y evolución diacrónica.
- Morfología nominal y verbal: flexión de género, número, tiempos verbales y modos.
- Sintaxis oracional: orden de palabras, concordancia y estructuras subordinadas.
- Comparación con otras variedades altoaragonesas y el aragonés general.
- Documentación de un habla en peligro de desaparición desde la perspectiva de un hablante nativo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas y estudiantes de lenguas románicas interesados en la dialectología del Pirineo. También resulta de gran valor para hablantes de benasqués o de aragonés que deseen profundizar en el conocimiento formal de su idioma, así como para investigadores que trabajen en la documentación y preservación de lenguas minoritarias.
Qué aporta este libro
- Un análisis riguroso y actualizado de la fonética y morfosintaxis benasquesas, basado en el conocimiento directo del autor como hablante nativo.
- Una síntesis de los estudios existentes, facilitando el acceso a información dispersa en publicaciones especializadas.
- Herramientas para comprender las particularidades de una variedad lingüística única dentro del contexto del aragonés.
- Contribución a la documentación y revitalización de una lengua minoritaria del Pirineo aragonés.
Ficha técnica
- Autor: José Antonio Saura Rami
- Editorial: Gara D'Edizions
- Idioma: Español
- Tema: FONETICA, FONOLOGIA, GRAMATICA, SINTAXIS Y MORFOLOGIA
- Colección: PUBLICACION DE LA INSTITUCION FERNANDO E
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2003
- Número de páginas: 417
- Dimensiones: 14.9 x 0.3 cm
- Peso: 1034 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio del benasqués, avalada por la formación académica y la experiencia personal del autor. Su enfoque descriptivo y su carácter sintético la convierten en una puerta de entrada ideal para quienes deseen conocer esta variedad lingüística desde una perspectiva técnica, sin renunciar a la autenticidad que aporta el hecho de que el autor sea hablante nativo. Recomendada para bibliotecas especializadas en filología románica y para lectores interesados en la diversidad lingüística de España.