Descripción
El Cádiz islámico a través de sus textos
Resumen del libro
Esta obra ofrece una aproximación rigurosa y documentada a la historia de Cádiz durante el periodo islámico, a través del análisis y la traducción de fuentes textuales originales. El lector encontrará una selección de textos árabes traducidos, acompañados de un estudio crítico que permite comprender la evolución política, social y cultural de la ciudad y su entorno. Un recurso indispensable para quienes deseen profundizar en el pasado andalusí desde una perspectiva académica y directa.
¿De qué trata?
El libro se centra en la recuperación y el estudio de los testimonios escritos que documentan la presencia islámica en Cádiz. A partir de la traducción de textos árabes, el autor reconstruye aspectos clave de la vida en la ciudad, como su organización administrativa, su actividad económica y las relaciones con otras regiones de Al-Ándalus. La obra no solo presenta los textos, sino que los contextualiza históricamente, ofreciendo al lector las claves para interpretar correctamente cada documento. Se abordan desde crónicas y geografías hasta documentos legales y epistolares, proporcionando una visión multifacética de la realidad gaditana bajo el dominio musulmán.
Temas principales
- Historia de Cádiz durante el periodo andalusí.
- Análisis y traducción de fuentes árabes medievales.
- Organización política y administrativa de la ciudad islámica.
- Vida social, económica y cultural en el Cádiz musulmán.
- Relaciones de Cádiz con el resto de Al-Ándalus y el Mediterráneo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, investigadores y estudiantes universitarios especializados en historia medieval de España, así como a cualquier lector interesado en el pasado de Cádiz y el legado islámico en la península. También resulta de gran utilidad para profesionales de la arqueología y la filología árabe que busquen una fuente documental de referencia.
Qué aporta este libro
- Acceso a fuentes primarias árabes traducidas y comentadas, facilitando la investigación directa.
- Una visión detallada y contextualizada de la Cádiz islámica, más allá de los relatos generales.
- Un análisis crítico que ayuda a comprender la evolución histórica de la ciudad.
- Material de consulta riguroso para trabajos académicos y estudios locales.
Ficha técnica
- Autor: ABELLAN PEREZ; JUAN
- Editorial: Universidad de Cadiz. Servicio de Public
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA DE EUROPA
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1996
- Número de páginas: 201
- Dimensiones: 150.0 x 210.0
- Peso: 384.0
Valoración editorial
Se trata de una obra de consulta especializada que destaca por su rigor documental y su enfoque en las fuentes primarias. Para el público académico y los aficionados a la historia local, representa una oportunidad única de acceder a materiales originales que iluminan una época a menudo poco documentada. Su valor reside en la combinación de traducción y análisis, lo que la convierte en una herramienta útil tanto para la investigación como para la divulgación histórica de calidad.